DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing застывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.вещество застываетthe substance congeals
Makarov.вода застывает при понижении температурыwater solidifies by reduction of temperature
Makarov.желе не застываетthe jelly won't come
gen.желе не застываетthe jelly won't come
Makarov.желе у неё не застывалоher jelly won't come
Makarov.заставить застыватьset (известь и т.п.)
gen.заставлять застыватьset (известь и т.п.)
auto.застывать в виде коркиsolidify
amer.застывать в неподвижностиgeal
amer.застывать в неподвижностиcongeal
gen.застывать в неподвижностиbecome still (pelipejchenko)
idiom.застывать в памятиstick in memory (= stick in someone's mind: His words stuck in my memory/mind as clear as the day he spoke them. merriam-webster.com Shabe)
Makarov.застывать, как гипсplaster
gen.застывать на местеfix in place (Юрий Гомон)
gen.застывать от страхаbe paralyzed with fear (Andrey Truhachev)
tech.масло застываетthe oil solidifies
Makarov.металл застываетmetal solidifies
Makarov.металл застываетa metal solidifies
Makarov.на мгновение он застывает над ней, его возбуждённый член оттопыривает рубашкуhe stood over her a moment, his member erect and thrusting out his shirt (John Fowles, "French lieutenant's woman", ch. 46)
gen.не застыватьremain liquid
Makarov.почувствовать, как чьё-либо тело застываетfeel one's body stiffen
gen.цемент и т.д. быстро застываетcement mortar, glue, etc. sets quickly