Terms containing застарелый

Subject	Russian	English
gen.	его застарелая ненависть к	his inveterate enmity to
gen.	его застарелая ненависть к	his inveterate enmity to
Makarov.	застарелая болезнь	inveterate disease
Makarov.	застарелая болезнь	illness of long standing
gen.	застарелая болезнь	an illness of long standing
gen.	застарелая вражда	longstanding feud
pedag.	застарелая ошибка	fossilized error (MichaelBurov)
psychiat.	застарелая психическая травма	unresolved trauma (ART Vancouver)
med.	застарелое дегенеративное повреждение	long-term degenerative damage (XtalMag)
med.	застарелое заболевание	long-standing disease (a long-standing disease ART Vancouver)
med.	застарелое повреждение	long-term damage (XtalMag)
med.	застарелое повреждение	old laceration
vulg.	застарелые вагинальные выделения у неаккуратных женщин	crotch cheese (см. headcheese)
gen.	застарелые обиды	ancient grievances (Ремедиос_П)
tech.	застарелые отложения	heavy stains (financial-engineer)
gen.	застарелые предрассудки	hoary prejudices
med.	застарелый вывих	old dislocation
med.	застарелый вывих	unreduced dislocation
med.	застарелый вывих	chronic dislocation
med.	застарелый вывих	long-standing dislocation
med.	застарелый вывих	neglected dislocation
pathol.	застарелый инфаркт	old infarct (igisheva)
med.	застарелый разрыв связки	old rupture of ligament
laser.med.	лечение застарелых ран, когда время заживления установить невозможно	chronic wound care (LINLINE)
Makarov.	память о его вине превратилась в застарелую боль	the memory of his faults had already fallen to be one of those old aches