Terms containing засосать

Subject	Russian	English
fish.farm.	болото засосало лошадей	the horses were sucked into the bog (dimock)
Makarov.	болото засосало лошадей	the horses were sucked down into the bog
Makarov.	его засосал зыбучий песок	he was sucked in by the quicksand
Makarov.	его засосали наркотики	he has become hooked on drugs
Makarov.	его засосали наркотики	he was sucked down dope
Makarov.	его засосали наркотики	he has become addicted to drugs
gen.	его засосало	he was sucked down
Makarov.	ежедневная рутина засосала даже лучшего инженера	the everyday routine got the better of the engineer
Makarov.	её засосала среда	she succumbed to her environment
Makarov.	её засосала среда	she gave in to her environment
jarg.	засосать, сосаться	snog (terrarristka)
Makarov.	мы успели бросить ему верёвку, прежде чем его засосала трясина	we were able to pass a rope to him before the bog sucked him under
gen.	осушить одним глотком, "засосать"	chug a beer (бокал, кружку, жбан пива snugbug)
Makarov.	повседневность засосала даже лучшего инженера	the everyday routine got the better of the engineer
Gruzovik, inf.	у него засосало под ложечкой	he has a sinking sensation in the pit of his stomach
Makarov.	у него засосало под ложечкой	he felt sick in the stomach
Makarov.	у него засосало под ложечкой от тревожного предчувствия	his stomach was tight with worry