Terms containing заснеженный

Subject	Russian	English
mil.	ведение боевых действий в условиях заснеженной и горной местности	snow and mountain warfare (Alex_Odeychuk)
mil.	ведение боевых действий в условиях заснеженной местности	snow warfare (Alex_Odeychuk)
gen.	вид на заснеженную местность	snowscape (Марчихин)
mil., avia.	заснеженная взлётно-посадочная полоса	snow-covered
Makarov.	заснеженная долина	snowy valley
Makarov.	заснеженная долина	snowy tops
O&G	заснеженная поверхность	area with snow (MichaelBurov)
O&G	заснеженная поверхность	area under snow (MichaelBurov)
gen.	заснеженные вершины	snow-capped (гор Olga Fomicheva)
Makarov.	заснеженные горные гряды Калифорнии	the snowy ranges of California
gen.	заснеженные поля	white fields
el.	заснеженные территории	snowbound territories (Konstantin 1966)
Makarov.	заснеженные улицы безмолвны	the streets are dumb with snow (A. Tennyson)
gen.	Заснеженные улицы безмолвны	the streets are dumb with snow (A. Tennyson)
tech.	заснеженный лёд	snow-covered ice
Makarov.	заснеженный лёд	snow-covered ice (морской или пресноводный лед, полностью или частично покрытый снегом)
tech.	заснеженный район	snow-covered area
Makarov.	заснеженный склон	neve-sheathed slope
avia., med.	заход на посадку над заснеженной поверхностью	snow-covered approach
sport.	зорбинг спуск с заснеженного холма	snow zorbing (Leonid Dzhepko)
trav.	скоростной спуск с заснеженного склона горы на скейтборде	snowboarding
Makarov.	специально оборудованный участок поверхности для учёта поверхностного стока, в частности с ледника и заснеженного склона	specially equipped part of the surface designed for measuring the surface runoff, in particular from the glacier and snow-covered slopes
mil., BrE	школа специалистов СВ по ведению боевых действий в условиях заснеженной и горной местности	Army Snow and Mountain Warfare School