Terms for subject Makarov containing заслуги

Russian	English
велики его заслуги перед родиной	he has performed great services for his homeland
выдающиеся заслуги в деле обучения и образования	prominent services to the cause of teaching and education
выдающиеся заслуги перед государством	prominent services to the State
его заслуги говорят в его пользу	his services speak for him
его заслуги говорят за него	his services speak for him
его заслуги игнорировались в течение многих лет	his services have been overlooked for years
его неоценимые заслуги перед родиной	priceless services to his country
значительные заслуги в деле обучения и образования	considerable services to the cause of teaching and education
значительные заслуги перед государством	considerable services to the State
иметь большие заслуги перед родиной	deserve well of one's country
иметь большие заслуги перед страной	have rendered great services to one's country
истинные заслуги часто не получают признания	true worth often goes unrecognized
наградить солдата за боевые заслуги медалью	decorate the soldier with a medal for war services
пусть это нисколько не умаляет заслуги мисс Токс	Let it be no detraction from the merits of Miss Tox
Родина признала её заслуги, объявив дом, в котором она жила, историческим памятником	the nation recognized her efforts by making her home a historical monument