Terms containing засекаться

Subject	Russian	English
mil.	засекать визированием с двух точек	locate by resection
avia.	засекать воздушное судно	plot the aircraft
avia.	засекать время	note the time
nautic.	засекать время	clock
avia.	засекать время	note time
gen.	засекать время	time
sport.	засекать время	keep time (ssn)
sport.	засекать время	record the time
Gruzovik	засекать время	note down the time
gen.	засекать время лошади на каждой полумиле	time the horse for each half mile
Makarov.	засекать время по секундомеру	note the time by a stopwatch
gen.	засекать время прихода на работу и ухода с работы	clock off (при помощи специального автоматического приспособления)
gen.	засекать время прихода на работу и ухода с работы	clock on (при помощи специального автоматического приспособления)
gen.	засекать время прихода на работу и ухода с работы	clock out (при помощи специального автоматического приспособления)
gen.	засекать время прихода на работу и ухода с работы	clock (с помощью автоматического приспособления, обыкн. clock in, clock off, clock on, clock out)
gen.	засекать время прихода на работу и ухода с работы	clock in (при помощи специального автоматического приспособления)
gen.	засекать время с помощью секундомера	keep time with stop watch
IT	засекать виртуальную клавишу	click on the button (указательным устройством; виртуальную)
IT	засекать виртуальную кнопку	click on the button (указательным устройством; виртуальную)
mil.	засекать координаты	plot the coordinates
Игорь Миг	засекать на	catch in
mil., arm.veh.	засекать направление	bear
gen.	засекать направление	take azimuth
Makarov.	засекать направление на	take bearing on
Gruzovik, mil.	засекать огневые точки противника	plot the enemy's gun position
gen.	засекать огневые точки противника	plot the enemy's gun position
mil.	засекать позиции артиллерии	locate artillery
mil.	засекать позицию	pinpoint the location
avia.	засекать показания приборов	note the instrument readings
weap.	засекать точку	fix a point (ABelonogov)
Makarov.	засекать цель	pinpoint a target
mil.	засекать цель	locate a target
mil.	засекать цель	spot a target
gen.	засекать цель	pinpoint
mil.	засекать цель	target (Alex_Odeychuk)
gen.	засекаться задней подковой за переднюю	overreach (о лошади)