Terms for subject Business containing заседание

Russian	English
в связи с рассмотрением всех вопросов повестки дня, председатель заседания объявляет заседание закрытым.	there being no further business to be conducted at the meeting, the Chairman declares the meeting closed.
вести заседание по вопросам бюджета	run the session on the budget
заседание в судейской комнате	sitting in chambers
заседание в форме письменного опроса	meeting by written consent (andrew_egroups)
заседание комитета	committee meeting
заседание комитета представителей	meeting of a committee of representatives
заседание начинается	court is opened
заседание парламента	parliamentary session
заседание правления	directors' meeting (компании Alexander Matytsin)
заседание правления	board meeting
заседание совета	council meeting
заседание совета директоров	meeting of the board of directors (Nyufi)
заседание суда	sitting of court
заседание суда	sitting of the court
Поскольку повестка дня была исчерпана, председатель объявил заседание собрание закрытым	there being no further business the Chairman brought the meeting to a close
Поскольку повестка дня была исчерпана, председательствующий объявил заседание закрытым.	Since there was no further business to come before the board the Chairman adjourned the meeting (US use алешаBG)
предстоящее заседание совета	forthcoming board meeting
судебное заседание при закрытых дверях	hearing in camera