 |
| Subject | Russian | English |
| fig. | зарытый в землю талант | wasted talent (Ремедиос_П) |
| Makarov. | зарыть свои таланты в землю talent was an ancient unit of money | bury talents in the earth |
| bible.term. | зарыть свой талант в землю | bury one's talents in the earth (talent was an ancient unit of money Olga Okuneva) |
| gen. | зарыть свой талант в землю | hide one's light under a bushel (Alexander Demidov) |
| relig. | зарыть свой талант в землю | bury one's talents in the earth |
| gen. | зарыть свой талант в землю | hide talents in a napkin |
| gen. | зарыть талант в землю | bury one's talent in a napkin |
| gen. | зарыть талант в землю | fall short of one's potential (Ремедиос_П) |
| proverb | зарыть талант в землю | hide one's talents in a napkin |
| fig.of.sp. | зарыть талант в землю | put under the bushel (Beforeyouaccuseme) |
| gen. | зарыть талант в землю | bury one's talent (for something: she buried her talent for painting to focus on her corporate career Рина Грант) |