 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | зарегистрированный брак | registered union |
| econ. | зарегистрированный брак | registered marriage |
| gen. | зарегистрированный или гражданский брак | statutory or common-law marriage (divorce law, considers marital law issues such as the requirements for establishing a statutory or common law marriage and the legal significance of marriage. Alexander Demidov) |
| formal | зарегистрировать чей-либо брак | marry (Neil and Ellen Perkins were married at a country house hotel by Malcolm Jones, of Lancashire county council register office. – брак зарегистрировал ART Vancouver) |
| law | зарегистрировать брак | get married in a civil wedding ceremony (Andrey Truhachev) |
| law | зарегистрировать брак | get married at a registry office (Andrey Truhachev) |
| law | лица, состоящие в зарегистрированном гражданском браке | registered non-married partners (в гражданском праве Нидерландов Leonid Dzhepko) |
| gen. | партнёр по официально зарегистрированному однополому браку | civil partner (nova4ee) |