Terms containing запруда

Subject	Russian	English
zool.	бобровая запруда	beaver impoundment (A pond formed by a dam built by beavers across a small river or a creek. It is created to protect the beavers against predators such as coyotes, wolves and bears, and holds their food during winter Zamatewski)
nat.res.	бык заградительной запруды	barrier pier
nat.res.	бычок заградительной запруды	barrier pier
bridg.constr.	водозадерживающая запруда	detention dam
seism.	водослив запруды	lasher
anim.husb.	водоспускная запруда	flush weir
construct.	водоудерживающая запруда	impounding dam
hydrol.	водохранилище с запрудой	impounding research
agrochem.	водохранилище с запрудой	impounding reservoir
O&G	водоём-запруда	impoundment (MichaelBurov)
hydrol.	водоём, образованный запрудой	impounded water body
construct.	водоём, образованный посредством запруды	impound
forestr.	временная запруда из брёвен	horse dam
Makarov.	временная запруда из брёвен	horse dem
geol.	высота запруды	height of damming
gen.	делать запруду	pen
ecol.	деревянная запруда	slab dam
geol.	донная запруда	sille
geol.	донная запруда	sill
construct.	донная запруда	foundation sill
construct.	донная запруда	ground sill
geol.	донная запруда	flush weir
Makarov.	естественная запруда	natural dam
nat.res.	заградительная запруда	flood barrier (tidal river; in case of flood closed)
gen.	заградительная запруда	guard dam
nat.res.	заградительная запруда от штормового нагона	flood barrage (tidal river; permanently closed with locks)
nat.res.	заградительная запруда с подвижными затворами	movable barrier (flood protection)
nat.res.	закрытие заградительной запруды от штормового нагона	flood barrier closure
nat.res.	запруда грунтовых вод	retaining of ground water (by closing dams)
nat.res.	запруда грунтовых вод	damming-up of groundwater (by closing dams)
Makarov.	запруда для ловли или разведения рыбы	fish-yard
Makarov.	запруда для ловли или разведения рыбы	fish-lock
gen.	запруда для ловли или разведения рыбы	fish-weir
hydrol.	запруда для ловли рыб	fishweir
hydrobiol.	запруда для ловли рыбы	fishweir
tech.	запруда для ловли рыбы	fish weir
anim.husb.	запруда для ловли рыбы	fish-weir
gen.	запруда для ловли рыбы	fish-yard
gen.	запруда для ловли рыбы	fish lock
gen.	запруда для ловли рыбы	garth
gen.	запруда для ловли рыбы	fish yard
navig.	запруда для ловли рыбы	fish weirs
gen.	запруда для ловли рыбы	fish-lock
Makarov.	запруда для отвода избытка вод от плотины водохранилища	by-wash
Makarov.	запруда для разведения или ловли рыбы	fish weir
gen.	запруда для разведения рыбы	fish-yard
tech.	запруда для разведения рыбы	fish weir
fishery	запруда для разведения рыбы	basket trap
fishery	запруда для разведения рыбы	basket weir fish trap
gen.	запруда для разведения рыбы	fish lock
hydr.	запруда для разведения рыбы	fishweir
anim.husb.	запруда для разведения рыбы	fish-weir
gen.	запруда для разведения рыбы	fish yard
gen.	запруда для разведения рыбы	fish-lock
construct.	запруда для регулирования паводка	control pool
construct.	запруда для регулирования паводка	flood pool
construct.	запруда для регулирования паводка	flood control pool
tech.	запруда для рыбной ловли	lavoriero
oil	запруда для хвостов	tailing dam
fish.farm.	запруда и дамба	pool and weir
Gruzovik, hydrol.	запруда из габиона	wire barrage
gen.	запруда из габиона	wire barrage
agrochem.	запруда из габионов	wire barrage
agric.	запруда из полос дёрна	sod-strip check
agrochem.	запруда из хвороста	brush barrage
construct.	запруда-селеуловитель	mud dam
construct.	запруда-селеуловитель	debris dam
gen.	запруда у мельницы	millpond
alum.	запруда-шламонакопитель	tailing retention dyke
Makarov.	запруды удерживали паводковые воды	the dikes kept back the floodwaters
hydrol.	земляная запруда	embankment
alum.	карты шламохранилища с запрудами	dyked storage cells
Makarov.	ледниковая запруда	drift dam
agrochem.	ледовая запруда	ice dam
Makarov.	ледяная запруда	ice dam
gen.	маленькая запруда на реке для ловли рыбы	burrock
gen.	мельничная запруда	mill-dam (Enrica)
textile	мочка в запрудах в стоячей воде	pond retting
textile	мочка в запруде	pool retting
textile	мочка в запруде	pond retting
construct.	наносозадерживающая запруда	sediment barrier
construct.	наносозадерживающая запруда	debris dam
mil., tech.	небольшая запруда	puddle
hydrol.	небольшая запруда	burrock
brit.	небольшая запруда	stank
gen.	небольшая запруда на реке	burrock
agric.	овражная запруда	gully plug
agrochem.	овражная запруда	gully-check dam
agric.	овражная запруда из хвороста	mattress
agric.	овражная запруда из хвороста	brush gully plug
nat.res.	ограждение запрудой	barrage (hydraulic engineering)
hydrol.	озеро, образованное запрудой из растительности	phytogenic lake
gen.	окружать запрудой	dyke
gen.	окружать запрудой	dike
nat.res.	опора заградительной запруды	barrier pier
gen.	орошение при помощи запруд	catchwork irrigation
Makarov.	осадки у запруд	dam sediments
hydrobiol.	отверстие в запруде для прохода рыбы	swimming hole
O&G, sakh.	пенная запруда	foam dam
Makarov.	перегораживать запрудой	pond back
Makarov.	перегораживать запрудой	pond up
gen.	перегораживать запрудой	pond
construct.	плетневая запруда	fence dam
gen.	поднимать воду в запруде	raise water in a dam
geol.	подпорные запруды	debris dam (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr)
Makarov.	почвоохранная земляная запруда	soil-saving dam (в овраге)
agrochem.	почвоохранная земляная запруда	soil saving dam (в овраге)
hydroel.st.	предохранительный элемент запруды	fuse dike (HelenDZ)
agric.	проволочная запруда	woven-wire dam (в овраге)
ecol.	проволочная запруда	woven-wire dam
Makarov.	различие уровней паводка до и после запруды	afflux
construct.	спускать воду из запруды	draw down a pond
agric.	спускать запруду	draw down the pond
geol.	течение реки выше запруды	tail water course
agrochem.	хворостяная запруда	brushwood dam
agrochem.	хворостяно-земляная запруда	brush-earth dam