Terms for subject Telecommunications containing запрос

Russian	English
автоматический запрос на повторение	automatic repeat-request (в стандарте 802.11 – метод обработки ошибок, вызванных помехами (напр., неблагоприятными погодными условиями) ssn)
внешний запрос на переключение	external switch request (oleg.vigodsky)
внутренний запрос на переключение	internal switch request (oleg.vigodsky)
гибридный автоматический запрос на повторную передачу данных	HARQ (hybrid automatic repeat request; используется в стандарте 3GPP, Release 99 Максик)
для ответа на этот запрос нажмите"	answer this query with" (oleg.vigodsky)
ждущий запрос в очереди	waiting queue request (oleg.vigodsky)
запрос аварийных сигналов	alarm request (oleg.vigodsky)
запрос аварийных сигналов	alarm query (oleg.vigodsky)
запрос адреса SMS	SMS address request (ssn)
запрос адреса	address request (oleg.vigodsky)
запрос без ожидания начала извещения	barge-in request (oleg.vigodsky)
запрос бизнес-группы	business group order (oleg.vigodsky)
запрос биллинговых данных	billing query (oleg.vigodsky)
запрос ввода-вывода	input/output request
запрос времени и оплаты	time and charge request (oleg.vigodsky)
запрос вызова-побудки	alarm call order (oleg.vigodsky)
запрос данных о рабочих характеристиках	performance query (oleg.vigodsky)
запрос диагностики	diagnostic request (oleg.vigodsky)
запрос диалога	dialogue request (oleg.vigodsky)
запрос занятия	seizure request (oleg.vigodsky)
запрос записи на ленту	tape writing request (oleg.vigodsky)
запрос звонка	ringing request (ssn)
запрос set и get	set and get request (oleg.vigodsky)
запрос get и set	get and set request (oleg.vigodsky)
запрос идентификаторов VLAN	VLAN id request (ssn)
запрос извещения	announcement request (oleg.vigodsky)
запрос изменения маршрута	modify route request (ssn)
запрос инициирования вызова	call origination request (ssn)
запрос исходных данных	raw data order (oleg.vigodsky)
запрос к станции	polling the station (SirReal)
запрос к статическому содержимому	request to static content (Alex_Odeychuk)
Запрос ко всем	All Call Query (система диалогового общения Himera)
запрос кода авторизации	authorization code request (oleg.vigodsky)
запрос ленты	tape request (oleg.vigodsky)
запрос маршрута	route request (ssn)
запрос маршрутизации	routing request (ssn)
запрос массового восстановления	bulk recovery request (oleg.vigodsky)
запрос местоположения	location request (oleg.vigodsky)
запрос местоположения	location query (oleg.vigodsky)
запрос на активизацию	activation request (oleg.vigodsky)
запрос на архивирование	archiving request (oleg.vigodsky)
запрос на архивирование	archive request (oleg.vigodsky)
запрос на аудит	audit request (oleg.vigodsky)
запрос на аутентификацию	authentication order (oleg.vigodsky)
запрос на внешнее прерывание	external interrupt request (kotechek)
запрос на внешнее прерывание	EIR (kotechek)
запрос на возбуждение	makeup request (ssn)
запрос на возбуждение	make-up request
запрос на возобновление вызова	call resume request (ssn)
запрос на восстановление	restoration request (oleg.vigodsky)
запрос на вставку абонентских данных	subscriber data insertion request (ssn)
запрос на входящую связь	call termination request (oleg.vigodsky)
запрос на вывод дампа	dump order (oleg.vigodsky)
запрос на вызов	call request (oleg.vigodsky)
запрос на диагностику	diagnosis request (oleg.vigodsky)
запрос на допустимость	admission request (oleg.vigodsky)
запрос на загрузку	load request (oleg.vigodsky)
запрос на задержку обратного вызова	delayed callback request (ssn)
запрос на задержку обратного вызова	delayed call back request (ssn)
запрос на заказной вызов	booking request (oleg.vigodsky)
запрос на замораживание	freeze order (oleg.vigodsky)
запрос на запись данных в память	memory write request (oleg.vigodsky)
запрос на запуск	launch request (oleg.vigodsky)
запрос на запуск модуля	facility launch request (oleg.vigodsky)
запрос на измерение	measuring order (oleg.vigodsky)
запрос на измерение	measurement order (oleg.vigodsky)
запрос на измерение трафика	traffic measurement order (oleg.vigodsky)
запрос на инициализацию	initialization request (oleg.vigodsky)
запрос на инициирование учёта стоимости	charging request (oleg.vigodsky)
запрос на интеллектуальную услугу	intelligent service request (oleg.vigodsky)
запрос на использование шины	bus use request (oleg.vigodsky)
запрос на канал	channel request (ssn)
запрос на канал	link request (ssn)
запрос на коммутацию	switching order (oleg.vigodsky)
запрос на конфигурирование	configuration request (oleg.vigodsky)
запрос на конфигурирование	configuration order (oleg.vigodsky)
запрос на лицензию	license request (oleg.vigodsky)
запрос на маршрут	route request (oleg.vigodsky)
запрос на маршрутизацию	routing request (oleg.vigodsky)
запрос на маршрутизацию	routing enquiry (oleg.vigodsky)
запрос на модификацию	request for modification (oleg.vigodsky)
запрос на модификацию	modification request (oleg.vigodsky)
запрос на наблюдение	observation order (oleg.vigodsky)
запрос на начало диалога	begin request (oleg.vigodsky)
запрос на обновление информации о местоположении	location update request (oleg.vigodsky)
запрос на обновление программного обеспечения	software update request (oleg.vigodsky)
запрос на обслуживание	request of service
запрос на опрос	polling request (oleg.vigodsky)
запрос на освобождение	release request (oleg.vigodsky)
запрос на освобождение	disengage request (oleg.vigodsky)
запрос на останов учёта стоимости	stop charging request (oleg.vigodsky)
запрос на отмену	cancellation request (oleg.vigodsky)
запрос на отмену	cancel request (oleg.vigodsky)
запрос на отмену регистрации	unregistration request (oleg.vigodsky)
запрос на отображение маршрутов	display route request (ssn)
запрос на очистку	purge request (oleg.vigodsky)
запрос на переадресацию	forwarding request (ssn)
запрос на передачу	transfer request (oleg.vigodsky)
запрос на передачу файлов	file transfer request (oleg.vigodsky)
запрос на переключение	switch request (oleg.vigodsky)
запрос на переключение	switching request (oleg.vigodsky)
запрос на переключение	switchover request (oleg.vigodsky)
запрос на переключение	changeover order (oleg.vigodsky)
запрос на переключение в автономный режим работы	stand-alone service request (oleg.vigodsky)
запрос на переключение тракта	path switch request (oleg.vigodsky)
запрос на перехват	interception order (oleg.vigodsky)
запрос на побудку	wakeup request (oleg.vigodsky)
запрос на повторный вызов	recall request (oleg.vigodsky)
запрос на поддержку	assistance request (oleg.vigodsky)
запрос на подключение	attach request (oleg.vigodsky)
запрос на подписку	subscription order (oleg.vigodsky)
запрос на подпись сертификата	certificate signing request (oleg.vigodsky)
запрос на поиск	search query (oleg.vigodsky)
запрос на помощь оператора	operator assistance request (oleg.vigodsky)
запрос на преобразование	resolution request (oleg.vigodsky)
запрос на приостановку	suspension request (oleg.vigodsky)
запрос на развёртывание	deployment request (oleg.vigodsky)
запрос на разъединение	disconnect request (oleg.vigodsky)
запрос на регенерацию	refreshing request (oleg.vigodsky)
запрос на регистрацию	log request (oleg.vigodsky)
запрос на резервирование	reservation request (oleg.vigodsky)
SNMP-запрос на резервное копирование	backup SNMP request (oleg.vigodsky)
запрос на резервное копирование	backup request (oleg.vigodsky)
запрос на резервное копирование	backup order (oleg.vigodsky)
запрос на сбор информации о трафике	traffic data collection request (oleg.vigodsky)
запрос на сброс	reset request (oleg.vigodsky)
Запрос на соединение	Socket request (Georgy Moiseenko)
запрос на создание	creation request (oleg.vigodsky)
запрос на создание	create request (oleg.vigodsky)
запрос на текущий контроль	monitoring order (oleg.vigodsky)
запрос на телекоммуникационные услуги	telecommunication service request
запрос на трассировку	trace request (oleg.vigodsky)
запрос на трафик	traffic demand (oleg.vigodsky)
запрос на туннелирование	tunnelling request (oleg.vigodsky)
запрос на услугу	service demand (oleg.vigodsky)
запрос на установление	establishment request (oleg.vigodsky)
запрос на установление вызовов	call establishment request (ssn)
запрос на установление псевдопровода	pseudowire setup request (oleg.vigodsky)
запрос на установление соединения	connect request (oleg.vigodsky)
запрос на установление соединения	setup request (oleg.vigodsky)
запрос на установление соединения	set up request (oleg.vigodsky)
запрос на установление соединения	connection setup request (oleg.vigodsky)
запрос на установление соединения	call setup request (oleg.vigodsky)
запрос на установление соединения между сокетами	socket connection request (oleg.vigodsky)
запрос на установление тракта	path request (oleg.vigodsky)
запрос на хэндовер	handover request (oleg.vigodsky)
запрос на чтение	read request (oleg.vigodsky)
запрос на чтение данных из памяти	memory read request (oleg.vigodsky)
запрос на шину	bus request (oleg.vigodsky)
запрос объекта	object request (ssn)
запрос операции	operation request (oleg.vigodsky)
запрос операции	action request (oleg.vigodsky)
запрос опций	option request (oleg.vigodsky)
запрос отмены заказа	cancel request
запрос отчёта	report request (oleg.vigodsky)
запрос перезапуска	restart request (oleg.vigodsky)
запрос переключения на резерв	protection switch request (oleg.vigodsky)
запрос переключения на резерв	protection request (oleg.vigodsky)
запрос по выставленному счету	bill enquiry (Sanctia)
CALEA-запрос по распоряжению суда	court-ordered CALEA request (oleg.vigodsky)
запрос по требованию	query on demand (oleg.vigodsky)
запрос подтверждения	acknowledgment request (ssn)
запрос подтверждения	acknowledge demand
запрос при анализе цифр	query on digits analysis (oleg.vigodsky)
запрос при анализе цифр	query on digit analysis (oleg.vigodsky)
запрос при освобождении	query on release (oleg.vigodsky)
запрос приложения	application request (oleg.vigodsky)
запрос примитива	primitive request (oleg.vigodsky)
запрос разъединения	termination request (ssn)
запрос разъединения	clear request (ssn)
запрос ресурсов	resource request (oleg.vigodsky)
запрос сеанса	session request (oleg.vigodsky)
запрос сигнализации	signaling request (oleg.vigodsky)
запрос содержимого счётчика	counter inquiry (oleg.vigodsky)
запрос сообщения	message request (ssn)
запрос состояния	status request (oleg.vigodsky)
запрос состояния	state query (oleg.vigodsky)
запрос состояния канала	channel state request (ssn)
запрос состояния канала	link state request (ssn)
запрос стандартной статистики	standard statistics request (oleg.vigodsky)
запрос статистики	statistics request (oleg.vigodsky)
запрос статистики	statistics order (oleg.vigodsky)
запрос суммы кредита	credit enquiry (oleg.vigodsky)
запрос таблицы абонентских соединений	subscriber connection table query (ssn)
запрос тестового сертификата	test certificate request (oleg.vigodsky)
запрос типа Trunk Offering	Trunk Offering request (oleg.vigodsky)
запрос трассировки	trace query (oleg.vigodsky)
запрос уведомления	notification request (oleg.vigodsky)
запрос указаний	calling of orders
запрос управляющей станции	control station management request (ssn)
запрос услуги	service request (ssn)
запрос услуги BS	BS service request (ssn)
запрос услуги / функции	service/feature request
запрос услуги / функции услуги	service/service feature request
запрос установления вызова	call set-up request (ssn)
запрос установления вызова	call setup request (ssn)
запрос установления вызова	call set up request (ssn)
запрос функции	feature request (oleg.vigodsky)
общий запрос базы данных	generalized database query (oleg.vigodsky)
ответ на запрос услуги	service response (ssn)
ответ на запрос услуги BS	BS service response (ssn)
пара "запрос-ответ"	request response pair (ssn)
первоначальный запрос топологии	original topology request (ssn)
последующий запрос на отображение маршрутов	subsequent display route request (ssn)
проверьте запрос и повторно введите команду SOD	check order and reenter SOD command (oleg.vigodsky)
система "запрос-ответ"	inquiry/response system
сообщение -запрос на передачу файлов	file transfer request message (oleg.vigodsky)
текстовый запрос обратного вызова	callback text request (ssn)
текстовый запрос обратного вызова	call back text request (ssn)