 |
| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | запрещённая для электронов область | electron forbidden region |
| astr. | запрещённая область | forbidden space |
| microel. | запрещённая область | forbidden region |
| microel. | запрещённая область | barrier |
| chem. | запрещённая область | excluded region (при расчётах структуры молекул; напр., атом не может быть ближе к другому атому, чем сумма их ван-дер-вальсовых радиусов Игорь_2006) |
| hi.energ. | запрещённая область "для космических лучей" | forbidden region |
| phys. | запрещённая энергетическая область | forbidden band |
| met. | запрещённая энергетическая область | forbidden energy range |
| math. | классически запрещённая область | classically forbidden region (RW) |
| math. | область запрещённых значений | forbidden region |
| tech. | область запрещённых значений | prohibited area |