Terms for subject General containing запрещается

Russian	English
запрещается ловить рыбу	it is forbidden to fish (to shout here, to speak to strangers, etc., и т.д.)
Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача настоящего издания в любом виде и любыми средствами, включая фотокопирование и любую электронную форму, без письменного разрешения держателя авторского права	no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, including photocopying and recording, without the written permission of the copyright holder
Запрещается фотографировать	no photography allowed
курить запрещается, штраф – 5 долларов	no smoking here, offenders will be fined 5 dollars
мне запрещается курить	I am not allowed smoking (long walks, late hours, etc., и т.д.)
Перечнем тяжёлых работ и работ с вредными и опасными условиями труда, при которых запрещается применение труда лиц моложе 18 лет	List of arduous jobs and jobs with harmful or dangerous working conditions, forbidden to persons less than 18 years of age (Валерия 555)
степени родства, при которых запрещается вступать в брак	prohibited degrees (Franka_LV)
степень родства, при которой запрещается брак	forbidden degree (Franka_LV)
степень родства, при которой запрещается вступать в брак	forbidden degree (Franka_LV)
ученикам запрещается покидать территорию школы	pupils are forbidden to leave the school precincts