| Subject | Russian | English |
| mil. | бортовая броня с пространством между листами, заполненным дизельным топливом | diesel fuel filled interplate space armor |
| mining. | выработанное пространство, заполненное закладкой | packed goaf |
| tech. | высота заполненного пространства | innage (в резервуаре) |
| O&G, oilfield. | заполненного нефтью объём порового пространства | the amount of pore space filled with oil |
| oil | заполненное нефтепродуктом пространство в резервуаре | innage |
| tech. | заполненное пространство | innage (в резервуаре) |
| math., topol. | заполненное пространство | solid |
| math. | заполненное пространство | filled space |
| geol. | заполненное пространство | filled opening |
| oil | заполненное пространство в резервуаре | innage |
| slang | небольшое, грязное, заполненное людьми пространство | hole |
| oil | объём порового пространства, заполненного нефтью | amount of pore space filled with oil |
| tech. | патрон с кольцевым пространством, заполненным водой | water cartridge |
| O&G | поровое пространство, заполненное углеводородами | hydrocarbon pore space |
| mining. | потери напора воздушной струи, связанные с утечками воздуха в выработанное пространство, заполненное обрушенной породой | breathing of gob |
| phys. | пространство, заполненное веществом | plenum |
| astronaut. | пространство, заполненное газом | gas space |
| therm.eng. | пространство, заполненное неработающим паром | free steam |
| antenn. | пространство, заполненное ферритом | ferrite medium |
| auto. | рабочее пространство, заполненное маслом | oil-filled working space |
| Makarov. | свободная турбулентная струя в пространстве, заполненном жидкостью | free turbulent jet in a space filled with fluid |
