DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing записывать на счёт | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.долг в баре, который записывается на счёт клиентаrunning tab (daring)
busin.записывать излишки на счётbring the surplus to account
busin.записывать на кредит счета прибылей и убытковcredit in the profit and loss account
account.записывать на кредит счётаcredit to an account
bank.записывать на кредит счётаaccount credit
econ.записывать на кредит счётаcredit to account
gen.записывать на счётplace to account (кому-либо)
gen.записывать на чей-либо счётscore
gen.записывать на чей-либо счётcharge
gen.записывать на счётput on tab (to put something on one's tab in a bar: I'll put that on your tab Taras)
Makarov.записывать на чей-либо счётcharge down
Makarov.записывать на счётmark up
Makarov.записывать на чей-либо счётscore up
busin.записывать на счётput down
busin.записывать на чей-либо счётcharge against account
econ.записывать на счётcarry to an account
econ.записывать на счётcredit to an account
econ.записывать на счётpay to an account
econ.записывать на счётcharge
account.записывать на счётcharge against (yo)
bank.записывать на счётpass to an account
invest.записывать на счётaccount
account.записывать на счётenter
econ.записывать на счётenter to an account
econ.записывать на счётcharge to an account
econ.записывать на счётpay into an account
busin.записывать на счётplace to account (асе)
busin.записывать на счётenter on an account
inf.записывать на счётput down for (Put me down for £ 5. – Запишите на мой счёт 5 фунтов. VLZ_58)
Makarov.записывать на чей-либо счётcharge to someone's account
gen.записывать что-л. на чей-л. счётset sth. down to one's account
busin.записывать на счёт последующей поставкиput down for subsequent delivery
gen.записывать на чей-либо счётscore up
Makarov.записывать расходы на чей-либо счётchange the expenses to someone's account
busin.записывать сумму на кредит счетаcredit an amount to an account
busin.записывать сумму на кредит счетаcredit an account with an amount
econ.записывать сумму на ч-либо счётenter a sum to account
Makarov.записывать сумму на чей-либо счётenter a sum to a person's account
econ.записывать сумму на чей-либо счётenter a sum to a person's account
media.метод стереозаписи на диски, при котором один канал записывается за счёт боковых колебаний иглы, а другой — за счёт вертикальныхvertical-lateral recording
bank.счёт записывать на счётaccount