| Subject | Russian | English |
| mus. | барабанный запил | torn-fill (suburbian) |
| gen. | быстро запить | wolf down with (напр., пилюли чем-то алкогольным Dmitry_Arch) |
| slang | вновь запить | off the wagon |
| met. | вязкость в запиле | notch toughness |
| Gruzovik, weap. | гильза запила | detonator tube |
| Gruzovik, expl. | держатель запила | detonator holder |
| Makarov. | еда была настолько плохой, что мы были вынуждены запить её дешёвым вином | the meal was so bad that we had to wash it down with cheap wine |
| Makarov. | запейте стаканом пива | rinse it down with a glass of beer |
| avia. | запил по передней кромке | leading-edge notch (крыла) |
| tech. | запита от потери теплоносителя | loss-of-coolant protection |
| inf. | запить горькую | go on a binge (He went on a five day drinking binge. Val_Ships) |
| gen. | запить и потерять место | drink oneself out of situation |
| gen. | запить и потерять работу | drink oneself out of situation |
| Makarov. | запить лекарство молоком | take milk with one's medicine |
| Makarov. | запить опять | break the pledge |
| gen. | запить с горя | drown one's sorrows in drink (айгуля караганда) |
| gen. | запить с горя | drown one's sorrow (Верещагин) |
| Makarov. | запить стаканом пива | rinse it down with a glass of beer |
| tab.tenn. | защитник, играющий "запилами" | chopper (на сленг также "чоппер" SirReal) |
| nautic. | испытание на запил | notch test |
| nautic. | испытание на запил | indentation test |
| wood. | испытание образца с запилом | notch bar test (надрезом) |
| el.chem. | испытание с запилом | notch test |
| Gruzovik, mil. | кольцевая выточка запила | neck of striker of grenade |
| Makarov. | он запил | he has a drinking fit on |
| gen. | он запил | he took to drink |
| gen. | он опять запил | he has taken to drink again |
| Makarov. | он с горя запил | he is drowning his sorrows |
| gen. | он съел бутерброд и запил его пивом | he had a sandwich, washed down with beer |
| Makarov. | опять запить | break the pledge |
| gen. | От этого запить можно | that's enough to drive you to drink (Taras) |
| met. | радиус в запиле | root radius (образца) |
| construct. | с запилом | nicked |
| mil., tech. | с запилом | notched |
| slang | снова запить | fall off the wagon |
| Makarov. | снова запить | backslide into intemperance |
| busin. | ценная бумага, существующая только в виде запит в регистре | inscribed security |
| road.wrk. | шов, запитый асфальтом | asphalt joint |
