Terms for subject Economy containing запасов

Russian	English
ведомость наличных товарно-материальных запасов на складе	stock status report
владелец запасов полуфабрикатов	stockholder of semifinished products
восстановление запасов подземных вод	groundwater recharge
государственная экспертиза запасов полезных ископаемых	regional reserves commission
держатель запасов полуфабрикатов	stockholder of semifinished products
довести реальную величину запасов до желаемого уровня	equate real stock with desired one
задача поддержания запасов на выгодном уровне	stock-holding problem
изменение запасов готовой продукции	inventory change
изменение стоимости товарно-материальных запасов в текущих ценах	net change in business inventory
изменение стоимости товарно-материальных запасов в ценах текущего года	net change in inventory
изменение стоимости товарно-материальных запасов в ценах текущего года	net change business inventory
изменения запасов материальных оборотных средств	changes in inventories (Азери)
инфляционный прирост стоимости запасов готовой продукции	inflation-related inventory gain (включая запасы сырья)
исторически-статистический метод оценки будущих запасов и т.д.	behavioristical method
истощение запасов валюты	depletion of foreign exchange
истощение запасов товарно-материальных	stock depletion
истощение запасов товарно-материальных	inventory depletion
контроль запасов по каждому товару	unit stock control
контроль запасов по каждому товару в отдельности	unit stock control (в единицах товара)
метод оценки складских запасов по минимуму цены	cost or whichever is lower (за основу принимается меньшая из двух: стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость)
метод оценки стоимости товарных запасов по минимуму цен	cost or market whichever is lower method of inventory valuation (на базе издержек производства или текущих рыночных цен, какая из них окажется ниже)
метод оценки товарно-материальных запасов по средневзвешенным ценам	weighted average inventory plan
метод оценки товарно-материальных запасов по ценам приобретения	specific cost inventory plan
метод периодической оценки товарно-материальных запасов по средневзвешенным ценам	periodic average inventory plan
метод пополнения запасов, основанный на размере дефицита	unit-short method
монетизация запасов газа	gas monetisation (MichaelBurov)
наличие, запасов продовольствия по отношению к численности населения	food balance
налоговая скидка, предоставляемая в связи с истощением запасов минерального сырья	depletion deduction
оптимизация запасов товарно-материальных ценностей	inventory optimization (Alex_Odeychuk)
отношение стоимости складских запасов к месячному объёму продаж	stock-to-sales ratio
отношение текущих активов компании за вычетом запасов и назавершённого производства к текущим пассивам	quick assets ratio
отношение товарно-материальных запасов к объёму продаж	inventory-sales ratio
отношение товарно-материальных запасов к объёму производства	input-output ratios for inventories in relation to production
оценка запасов полезных ископаемых	soil appraisal
оценка запасов продовольствия	food supply assessment
оценка складских запасов на базе стоимости при покупке или текущей рыночной стоимости, в зависимости от того, какая из них меньше	cost or market, whichever is lower
показатель оцениваемых запасов нефти или газа	recovery factor
покупка товаров, рассчитанная на поддержание товарных запасов в магазине на минимальном уровне	hand-to-mouth buying (необходимом для текущих операций)
пополнение запасов непрерывное	continuous replenishment of stock
пополнение запасов партиями наиболее экономичного размера	economic order quantity replenishment
пополнение запасов партиями экономичного размера	economic order quantity replenishment
пополнение запасов при достижении определённого момента	reorder time replenishment
пополнение запасов через постоянные промежутки времени	constant-frequency replenishment
правило пополнения запасов партиями переменного объёма	variable replenishment rule
правило пополнения запасов партиями постоянного объёма	fixed replenishment rule
принцип пополнения запасов партиями постоянного объёма	fixed replenishment rule
принцип расходования запасов в обратном порядке	first-in-last-out principle
принцип расходования запасов в порядке получения	first-in-first-out principle
распределение запасов факторов между странами	international disposition of factor endowments (A.Rezvov)
расходование запасов в обратном порядке	last-in-first-out
расходование запасов по линейному закону	linear depletion
расходование запасов по случайному закону	random depletion
система оценки товарно-материальных запасов по ценам приобретения	specific cost inventory plan
система пополнения запасов по точке заказа	order point system (A system used to order independent demand products. In an order point system the quantity of the items ordered and the point in time at which they are ordered are subject to previously determined parameters. There are systems in which ordering times are variable (BQ system, BS system) and others in which ordering times are predetermined (e.g. sQ system, sT system). loglink.ru Kotsli)
создание запасов готовой продукции	inventory building
создание спекулятивных запасов дефицитных товаров	speculative hoarding of scarce supplies
сокращение запасов продовольствия	food availability decline
сокращение запасов товарно-материальных ценностей	inventory shrinkage (в результате потерь, порчи)
соотношение запасов и их пополнения	stock-intake ratio
соотношение между размерами товарных запасов и суммой капитала	leverage
соотношение между уровнем запасов и объёмом сбыта	inventory-to-sales balance
соотношение объёмов запасов и сбыта	inventory-to-sales balance
состояние запасов товарно-материальных ценностей	inventory position
стоимость запасов готовых изделий	value of finished goods inventories
стоимость материально-производственных запасов по бухгалтерской книге	book inventory
счёт движения запасов ценных бумаг	stock change account
счёт запасов готовой продукции	FGI (finished goods inventory Dmitry)
увеличение запасов на складе	inventory increases
уровень запасов на конец учётного периода	closing inventory
уровень запасов на начало учётного периода	opening inventory
уровень запасов, обусловливающий необходимость закупок	procurement trigger
уровень запасов, определяющий необходимость заказа	reorder level
уровень запасов, при котором подаётся заказ	reorder level
уровень запасов, при котором производится закупка	procurement trigger
уровень товарно-материальных запасов на начало отчётного периода	opening inventory
учёт запасов товарно-материальных ценностей	inventory accounting
хранение запасов промежуточных продуктов	in-process storage
shortages followed by inventory = циклическая модель "Дефицит запасов с последующим пополнением"	SFI (jstor.org Катя Харлан)
inventory followed by shortages = циклическая модель "Пополнение запасов с последующим дефицитом"	IFS (jstor.org Катя Харлан)
экономия запасов товарно-материальных ценностей	saving of inventory