Terms containing запас устойчивости

Subject	Russian	English
mil., avia.	адаптивный насадок для обеспечения нулевого запаса устойчивости планера летательного аппарата	neutral airframe adaptive flare
energ.ind.	безразмерная величина запаса по устойчивости	nondimensional margin of stability (напр., ротора турбины)
aerohydr.	бесконечно большой запас статической устойчивости	infinite static stability
aerohydr.	большой запас путевой устойчивости	high directional stability
transp.	большой запас устойчивости	high stability
nat.res.	запас аварийной устойчивости	reserve of damage stability
avia.	дв запас газодинамической устойчивости	stall margin
semicond.	запас динамической устойчивости	transient-stability margin
el.	запас динамической устойчивости	transient stability margin
tech.	запас по порогу устойчивости	stability-threshold margin
energ.ind.	запас по скоростной устойчивости	stall margin (Svatok)
energ.ind.	запас по устойчивости	stability margin (напр., разность между располагаемой мощностью и нагрузкой)
energ.ind.	запас по устойчивости	stability margin (напр., разность между располагаемой мощностью энергоустановки и нагрузкой)
tech.	запас по устойчивости	stability margin
energ.ind.	запас по устойчивости	absolute stability margin
astronaut.	запас продольной статической устойчивости	static longitudinal stability margin
tech.	запас продольной статической устойчивости	static stability
tech.	запас продольной статической устойчивости	static margin
tech.	запас продольной статической устойчивости	longitudinal static margin
tech.	запас продольной устойчивости	maneuver margin
avia.	запас продольной устойчивости	manoeuvre margin
aerohydr.	запас продольной устойчивости по перегрузке	maneuvering margin
transp.	запас продольный статической устойчивости	longitudinal static margin
astronaut.	запас путевой статической устойчивости	static directional stability margin
astronaut.	запас статической устойчивости	static margin
math.	запас статической устойчивости	static stability margin
astronaut.	запас статической устойчивости при задней центровке	aft CG static margin
astronaut.	запас статической устойчивости при передней центровке	forward CG static margin
Makarov.	запас устойчивости	centre of gravity margin (летательного аппарата)
media.	запас устойчивости	singing margin (на самовозбуждение)
math.	запас устойчивости	stability factor (киб.)
astronaut.	запас устойчивости	amount of stability
astronaut.	запас устойчивости	margin of stability
aerohydr.	запас устойчивости	degree of stability
automat.	запас устойчивости	gain margin
O&G	запас устойчивости	margin stability (MichaelBurov)
met.	запас устойчивости	security against buckling
qual.cont.	запас устойчивости	stability
construct.	запас устойчивости	safety against buckling
avia.	запас устойчивости	margin
Makarov.	запас устойчивости	overstability
tech.	запас устойчивости	absolute stability margin
tech.	запас устойчивости	stability factor
tech.	запас устойчивости	marginal stability
seism.	запас устойчивости	stableness
tech.	запас устойчивости	singing margin
tech.	запас устойчивости	stability margin
Makarov.	запас устойчивости	flinging margin
pack.	запас устойчивости	steadiness
aerohydr.	запас устойчивости в длиннопериодическом движении	long-period stability
aerohydr.	запас устойчивости в длиннопериодическом движении	long-period dynamic stability
aerohydr.	запас устойчивости в короткопериодическом движении	short-period dynamic stability
tech.	запас устойчивости компрессора	compressor stall margin
avia.	запас устойчивости многомерной системы	multivariable stability margin
avia.	запас устойчивости на входе	stability margin at the input (системы)
electric.	запас устойчивости параметра режима электрической сети	stability margin of system state variable (Markus Platini)
automat.	запас устойчивости по амплитуде	amplitude stability margin
electr.eng.	запас устойчивости по амплитуде	gain margin
telecom.	запас устойчивости по коэффициенту усиления	gain margin
automat.	запас устойчивости по модулю	gain margin (ssn)
automat.	запас устойчивости по фазе	phase stability margin
tech.	запас устойчивости по фазе	phase margin
construct.	запас устойчивости при опрокидывании	safety against overturning
aeron.	запас устойчивости с застопоренным управлением	margin with stick fixed
avia.	запас устойчивости с расстопоренным управлением	margin with stick free
O&G. tech.	запас устойчивости сооружения	stability of structure
el.	запас устойчивость	marginal stability
automat.	запасы устойчивости по модулю и по фазе	gain margin and phase margin (ssn)
astronaut.	избыточный запас устойчивости	excessive stability
aerohydr.	изменение запаса устойчивости	stability change
Makarov.	изменение запаса устойчивости	stability variation
commun.	испытание на запас устойчивости	limit testing
Makarov.	коэффициент запаса устойчивости	stability coefficient
O&G. tech.	коэффициент запаса устойчивости	stability factor
O&G, sakh.	коэффициент запаса устойчивости	stability margin factor
Makarov.	коэффициент запаса устойчивости	safety factor
Makarov.	коэффициент запаса устойчивости на диафрагме	safety factor at the limiter
Makarov.	коэффициент запаса устойчивости на краю плазмы	safety factor at the plasma edge
Makarov.	коэффициент запаса устойчивости на магнитной оси	safety factor at the magnetic axis
Makarov.	коэффициент запаса устойчивости на сепаратрисе	safety factor at the separatrix
transp.	коэффициент запаса устойчивости против опрокидывания	factor of safety against overturning
tech.	коэффициент запаса устойчивости против опрокидывания	factor of safety against overturning (при расчёте подпорных стенок)
tech.	коэффициент запаса устойчивости против плоского сдвига по основанию	factor of safety against sliding (при расчёте подпорных стенок)
avia.	ЛА с малым запасом статической устойчивости	marginally stable aircraft
avia.	малый запас устойчивости	marginal stability
aerohydr.	минимальный запас устойчивости	minimum safe stability
HF.electr.	минимальный запас устойчивости	minimum stability factor
aerohydr.	ненулевой запас устойчивости	positive stability
transp.	неограниченный запас устойчивости	infinite stability
avia.	неустойчивая компоновка с запасом продольной статической устойчивости +15% САХ	15% unstable configuration
tech.	нулевой запас устойчивости	zero stability
Makarov.	нулевой запас устойчивости	neutral stability
aerohydr.	нулевой запас устойчивости по перегрузке	neutral maneuvering stability
tech.	обеспечивать запас устойчивости	maintain stability margin
aerohydr.	обладающий бесконечно большим запасом устойчивости	infinitely stable
aerohydr.	обладающий запасом динамической устойчивости	dynamically stable
aerohydr.	обладающий запасом статической устойчивости	statically stable
aerohydr.	обладающий запасом устойчивости	stable
aerohydr.	обладающий малым запасом устойчивости	understable
aerohydr.	обладающий чрезмерным запасом устойчивости	overstable
meteorol.	отсутствие запаса устойчивости	negative stability
avia.	пилотажные характеристики при пониженном запасе статической устойчивости	RSS flying qualities
Makarov.	повышение запаса устойчивости	stabilization
avia.	пониженный запас статической устойчивости	relaxed static stability
astronaut.	регулятор запаса статической устойчивости	static margin controller
avia.	с большим запасом устойчивости	highly stable
seism.	с малым запасом устойчивости	unstable
seism.	с малым запасом устойчивости	understable
seism.	с недостаточным запасом устойчивости	unstable
seism.	с недостаточным запасом устойчивости	understable
seism.	спроектированный с недостаточным запасом устойчивости	underdesigned
Makarov.	с недостаточным или малым запасом устойчивости	understable
prof.jarg.	с очень большим запасом устойчивости, "плотно сидящий в воздухе"	rock stable (о ЛА)
Makarov.	спроектированный с недостаточным запасом прочности или устойчивости	underdesigned
tech.	суммарный запас устойчивости	overall stability
avia.	увеличение запаса устойчивости	stability margin improvement
astronaut.	уменьшение запаса устойчивости	shortage of stability
avia.	уменьшение запаса устойчивости	stability relaxation
avia.	уменьшение запаса устойчивости	unstable break
aerohydr.	уменьшение запаса устойчивости	stability reduction
avia.	уменьшение запаса устойчивости	stability margin degradation
astronaut.	уменьшенный запас статической устойчивости	relaxed static stability
aerohydr.	условие увеличения запаса устойчивости	stabilizing condition
astronaut.	чрезмерный запас устойчивости	overstability
construct.	элемент конструкции, имеющий недостаточный запас устойчивости	unstable structural member