Terms containing заострение

Subject	Russian	English
automat.	боковой угол заострения	working side wedge angle (инструмента ssn)
automat.	боковой угол заострения инструмента	tool side wedge angle (ssn)
automat.	главный угол заострения	orthogonal wedge angle (инструмента)
tech.	глубина заострения	pointing depth
automat.	действительный угол заострения	working orthogonal wedge angle (в главной секущей плоскости ssn)
nautic.	длина кормового заострения корпуса	run length
nautic.	длина носового заострения корпуса	entrance length
avia., med.	заострение внимания	coning of attention
Makarov.	заострение внимания	focus attention
cinema	заострение внимания на определённые факты	sharpening
tech.	заострение головок	pointing (при волочении труб)
microel.	заострение импульса	pulse sharpening
astronaut.	заострение ионизационного следа	thin-down (Oleg Hasanov)
railw.	заострение контакта в результате нагорания	coning of contact
tech.	заострение конца	pointing
tech.	заострение конца проволоки	slendering (для волочения)
nautic.	заострение корпуса корабля	cant body (носовое или кормовое)
therm.eng.	заострение кромки	chamfer
antenn.	заострение луча	beam sharpening (уменьшение его ширины)
shipb.	заострение обводов корпуса корабля	fining of the ship
roll.	заострение прутка	tagging (перед волочением)
met.	заострение рабочего конца электрода	penciling
mining.	заострение стойки	prop tapering
phys.	заострение трещины	crack tip sharpness
roll.	заострение трубы	tagging (перед волочением)
leath.	заострение щетинки	bristle sharpening
media.	заострение проволочки электрическим путём	electropointing
Makarov.	заострение электрическим путём	electropointing (проволоки или стержня)
med.	заострения краев суставных поверхностей	marginal sharpening of articular surfaces (Ying)
gen.	заострения краев суставных поверхностей	marginal irregularities of articular surfaces (armatura)
oil	зубья бурового долота с большим углом заострения	drilling bit teeth with small angle of throat
oil	зубья бурового долота с малым углом заострения	drilling bit teeth with big angle of throat
oil	зубья долота с большим малым углом заострения	drilling bit teeth with large small angle of throat
oil	зубья долота с большим углом заострения	bit teeth with large angle of throat
O&G. tech.	зубья долота с большим углом заострения	drilling bit teeth with large angle of throat
oil	зубья долота с малым углом заострения	drilling bit teeth with small angle of throat
oil	зубья долота с малым углом заострения	bit teeth with small angle of throat
automat.	инструментальный главный угол заострения	tool orthogonal wedge angle
automat.	кинематический главный угол заострения	working orthogonal wedge
met.	кинематический ортогональный угол заострения	working orthogonal wedge angle
automat.	кинематический угол заострения	working wedge angle (инструмента)
met.	кинематический угол заострения в рабочей плоскости	working side wedge angle
met.	кинематический угол заострения в тыльной плоскости	working back wedge angle
math.	когтеобразное заострение	ramphoid cusp
shipb.	кормовое заострение	rake (подводной части)
gen.	кормовое заострение	run (корпуса)
nautic.	кормовое заострение корпуса	stern sharpening (корабля Himera)
nautic.	кормовое заострение подводной части корпуса корабля	run (от цилиндрической вставки или от шпангоута наибольшей площади до кормы)
nautic.	кормовое заострение подводной части корпуса корабля	afterbody exit
nautic.	кормовое заострение корпуса судна	afterbody exit
nautic.	коэффициент вертикальной полноты кормового заострения корпуса корабля	run vertical prismatic coefficient
nautic.	коэффициент вертикальной полноты носового заострения корпуса корабля	entrance vertical prismatic coefficient
nautic.	коэффициент полноты ватерлинии кормового заострения корпуса	run waterplane coefficient
nautic.	коэффициент полноты площади ватерлинии носового заострения корпуса корабля	entrance waterplane coefficient
nautic.	коэффициент полноты погруженной части диаметральной плоскости кормового заострения корпуса корабля	run lateral area coefficient
nautic.	коэффициент полноты погруженной части диаметральной плоскости носового заострения корпуса корабля	entrance lateral area coefficient
nautic.	коэффициент поперечной полноты кормового заострения корпуса корабля	run transverse prismatic coefficient
nautic.	коэффициент поперечной полноты носового заострения корпуса корабля	entrance transverse prismatic coefficient
nautic.	коэффициент продольной полноты кормового заострения корпуса корабля	run prismatic coefficient
nautic.	коэффициент продольной полноты носового заострения корпуса корабля	entrance prismatic coefficient
math.	нерегулярная точка заострения	irregular cusp
automat.	нормальный угол заострения	normal wedge angle (фрезы)
tech.	носовое заострение	entrance (корпуса судна)
shipb.	носовое заострение	entrance (корпуса)
nautic.	носовое заострение подводной части корпуса корабля	forebody entrance
nautic.	носовое заострение подводной части корпуса корабля	entrance (от носа до начала цилиндрической вставки или до шпангоута наибольшей площади)
nautic.	обводы носового заострения корпуса корабля	entrance lines
nautic.	объёмное водоизмещение кормового заострения корпуса корабля	run volume
nautic.	объёмное водоизмещение носового заострения корпуса корабля	entrance volume
tech.	осевой угол заострения	axial wedge angle
mil., tech.	плоскостное заострение	bevil
mil., tech.	плоскостное заострение	bevel
nautic.	площадь ватерлинии кормового заострения корпуса корабля	waterplane area of run
nautic.	площадь ватерлинии кормового заострения корпуса корабля	run waterplane area
nautic.	площадь ватерлинии носового заострения корпуса корабля	waterplane area of entrance
nautic.	площадь ватерлинии носового заострения корпуса корабля	entrance waterplane area
nautic.	погруженная площадь диаметральной плоскости кормового заострения корпуса корабля	lateral area of run
nautic.	погруженная площадь диаметральной плоскости носового заострения корпуса корабля	lateral area of entrance
astronaut.	поршень с заострением	pointed piston
nautic.	призматический коэффициент кормового заострения корпуса корабля	run prismatic coefficient
nautic.	призматический коэффициент носового заострения корпуса корабля	entrance prismatic coefficient
automat.	продольный угол заострения	working back wedge angle (инструмента ssn)
automat.	продольный угол заострения инструмента	tool back wedge angle (ssn)
tech.	радиальный угол заострения	radial wedge angle (режущего инструмента)
math.	регулярная точка заострения	regular cusp
wood.	резец с переменным углом заострения	all-angle tool
transp.	с двусторонним заострением	double-edge
Игорь Миг	с заострением внимания на	with a focus on
math.	стандартная точка заострения	standard cusp
automat.	станок для заострения конца прутка	bar-pointing machine
forestr.	станок для заострения концов	pointing machine (напр., свай)
wood.	станок для заострения концов рудстойки	pit props pointing machine
wood.	станок для заострения концов свай	pointing machine (телеграфных столбов и @т.п.)
mech.eng., obs.	точечная сварка посредством контактных заострений	projection welding
mech.eng., obs.	точечная сварка посредством контактных заострений	welding point
math.	точка заострения	apex (кривой)
math.	точка заострения	spinode
math.	точка заострения	cusp
math.	точка заострения	cuspidal point
Makarov.	точка заострения	spinode (кривой)
transp.	точка заострения второго рода	cusp of the second kind
Makarov.	точка заострения второго рода	cusp of second kind
Makarov.	точка заострения первого рода	simple cusp
Makarov.	точка заострения первого рода	cusp of first kind
tech.	угол заострения	angle of taper
dril.	угол заострения	cutting angle (Yeldar Azanbayev)
dril.	угол заострения	angle of tapering
mining.	угол заострения	angle of cutting edge
forestr.	угол заострения	angle of tooth point
wood.	угол заострения	cutting edge angle (зуба пилы)
wood.	угол заострения	grinding angle (у зуба пилы фрезы)
wood.	угол заострения	sharpness angle (зуба пилы)
wood.	угол заострения	tooth point angle (зуба пилы)
wood.	угол заострения	inclined angle between the faces
oil	угол заострения	angle of throat
automat.	угол заострения	cutting-point angle (режущего инструмента)
transp.	угол заострения	back rake
mech.eng., obs.	угол заострения	angle of keenness (режущей части инструмента)
mech.eng., obs.	угол заострения	front rake
mech.eng., obs.	угол заострения	angle of throat (зубца пилы)
automat.	угол заострения	taper angle (инструмента ssn)
mech.	угол заострения	cutting-point angle
automat.	угол заострения	wedge angle
forestr.	угол заострения	sharpness angle (горизонтальной режущей кромки г-образного звена пильной цепи)
met.	угол заострения	grinding angle (режущего инструмента)
forestr.	угол заострения	wedge angle (горизонтальной режущей кромки г-образного звена пильной цепи)
Makarov.	угол заострения	edge angle
tech.	угол заострения	lip angle (фрезы)
Gruzovik	угол заострения	tool angle
mining.	угол заострения головки бура	bit taper
missil.	угол заострения головной части	nose cone angle
avia.	угол заострения задней кромки	trailing-edge angle (крыла)
wood.	угол заострения зуба	angle of tooth point (угол, заключённый между передней и задней гранями зубьев пил, фрез, ножей)
wood.	угол заострения зуба	sharp angle (пилы)
wood.	угол заострения зуба	tooth angle (пилы)
tech.	угол заострения зуба	lip angle (сверла)
O&G, oilfield.	угол заострения зуба	tooth wedge angle
tech.	угол заострения зуба	wedge angle (сверла)
tech.	угол заострения зуба	angle of tooth point (пилы)
geol.	угол заострения зубка	tool angle
mech.eng., obs.	угол заострения зубца	angle of tooth point (пилы)
tech.	угол заострения клина	angle of wedge
wood.	угол заострения круглой плоской пилы	flat-ground saw rake angle (MichaelBurov)
wood.	угол заострения круглой плоской пилы	sharpening angle (MichaelBurov)
aerohydr.	угол заострения носка	nose angle
astronaut.	угол заострения носового конуса	nose-cone angle
mech.eng., obs.	угол заострения режущей части	lip angle (лезвия)
wood.	угол заострения заточки резца	included angle
oil	угол заострения резца	tool angle
avia.	угол заострения хвостика профиля	airfoil closing angle
mech.eng., obs.	угол заострения центрового углубления	angle of center
nautic., Makarov.	угол кормового заострения	angle of run (корпуса)
nautic.	угол кормового заострения	angle of run (корпуса корабля)
nautic.	угол кормового заострения	angle of run
nautic.	угол кормового заострения корпуса корабля	waterline run slope
nautic.	угол кормового заострения корпуса корабля	run slope
nautic.	угол носового заострения	entrance angle (корпуса)
nautic.	угол носового заострения	angle of entrance (корпуса)
nautic.	угол носового заострения	angle of entrance
nautic.	угол носового заострения корпуса корабля	waterline entrance slope
nautic.	угол носового заострения корпуса корабля	entrance slope
math.	экспоненциальная точка заострения	exponential cusp