Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Polish
Portuguese
Spanish
Vietnamese
Terms
containing
заниматься пустяками
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
в течение жизни я слишком долго
занимался пустяками
I have toyed too long down the stream of life
gen.
заниматься пустяками
dally
gen.
заниматься пустяками
niggle
gen.
заниматься пустяками
palter
gen.
заниматься пустяками
piddle
gen.
заниматься пустяками
fiddle faddle
gen.
заниматься пустяками
fuss
gen.
заниматься пустяками
chronicle small beer
gen.
заниматься пустяками
toy
gen.
заниматься пустяками
frig
gen.
заниматься пустяками
fettle
gen.
заниматься пустяками
fribble
Makarov.
заниматься пустяками
fuck about with
Makarov.
заниматься пустяками
dally with
Makarov.
заниматься пустяками
piddle about
Makarov.
заниматься пустяками
piddle away
Makarov.
заниматься пустяками
piddle around
dial.
заниматься пустяками
quiddle
obs.
заниматься пустяками
paddleboard
austral., slang
заниматься пустяками
monkey about with
quot.aph.
заниматься пустяками
do petty nonsense
(англ. цитата из песни LFO – Life Is Good
Alex_Odeychuk
)
explan.
заниматься пустяками
fuck
obs.
заниматься пустяками
paddle
inf.
заниматься пустяками
shoe the goose
(
VLZ_58
)
Makarov.
заниматься пустяками
loaf about
Makarov.
заниматься пустяками
busy oneself with piffling jobs
Makarov.
заниматься пустяками
do piffling jobs
gen.
заниматься пустяками
dawdle
gen.
заниматься пустяками
play the wanton
(
Азери
)
gen.
заниматься пустяками
fiddle-faddle
gen.
заниматься пустяками
fiddle about
gen.
заниматься пустяками
fiddle
gen.
заниматься пустяками
loaf
gen.
заниматься пустяками
peddle
gen.
заниматься пустяками
trifle
Makarov.
заниматься пустяками
перед лицом серьёзной опасности
fiddle while Rome burns
(букв.: играть на скрипке в то время когда горит Рим)
Makarov.
заниматься пустяками
перед лицом серьёзной опасности
fiddle while Rome burns
gen.
Кончай
заниматься пустяками
Stop dilly-dallying around
(Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. "Русский язык-Медиа", 2003, Глазунов С.А.
ssn
)
gen.
мне некогда заниматься такими пустяками
I have no time to bother with such trifles
polit.
он
занимается пустяками
he concerns himself with trivia
(
bigmaxus
)
Makarov.
он
занимался пустяками
семь месяцев
he has been piddling around for seven months
gen.
тот, кто
занимается пустяками
piddler
Get short URL