| Subject | Russian | English |
| road.wrk. | автомобильная дорога, занесённая снегом | snowy surface |
| amer. | быть занесенным снегом | stall |
| gen. | быть занесенным снегом | be snowed in |
| gen. | быть занесённым снегом | be snowed under |
| Makarov. | быть занесённым снегом | be snowed in |
| gen. | быть занесённым снегом | be snowed under |
| gen. | весь район был занесён снегом | snow rain, floods, etc. swept over the whole region (и т.д.) |
| gen. | весь район был занесён снегом | snow rain, floods, etc. swept across the whole region (и т.д.) |
| Makarov. | все поля занесло снегом | all the fields are snowed under |
| Makarov. | всю дорогу занесло снегом | the road is snowbound |
| Makarov. | всё занесло снегом | snow had drifted everywhere |
| Makarov. | всё занесло снегом | the snow had drifted everywhere |
| gen. | дом занесло снегом | the house was buried under the snow |
| Makarov. | дороги занесены снегом | the roads are covered with snow |
| gen. | дорогу занесло снегом | the road is covered blocked by snow |
| Makarov. | дорогу занесло снегом | the road is snowed up |
| Makarov. | дорогу занесло снегом | the roads is snowed up |
| gen. | дорогу занесло снегом | the road is covered with snow |
| transp. | занесенный снегом | snow-bound |
| gen. | занести снегом | cover with snow |
| gen. | занести снегом | oversnow |
| gen. | занести снегом | snow under |
| gen. | занести снегом | snow |
| auto. | занесённая снегом поверхность | snowy surface (дороги) |
| lit. | "Занесённые снегом" | Snow-Bound (1866, поэма Джона Уитьера) |
| railw. | занесённый снегом | snow-bound |
| gen. | занесённый снегом | snowy |
| meteorol. | занесённый снегом | snow bound |
| gen. | занесённый снегом | snowbound |
| Makarov. | многие служащие были вынуждены остаться дома, так как все занесло снегом | many office workers were forced to stay home as they were snowed in |
| gen. | нас занесло снегом | we were snowbound |
| gen. | нас занесло снегом | we were snowed in |
| Makarov. | наши следы занесло снегом | the snow had drifted our tracks |
| gen. | откопать занесённый снегом автомобиль | dig the car skier, etc. out of snow (и т.д.) |
| road.wrk. | поверхность дороги, занесенная снегом | snowy surface |
| road.wrk. | поверхность, занесённая снегом | snowy surface |
| gen. | подъезд занесло снегом | snow piled outside the front door |
| Makarov. | подъём снега на высоту до 20 м над зияющими отверстиями крупных занесённых снегом ледниковых трещин, когда сильный ветер, вызывающий низовую метель, дует вдоль трещин | rise of snow in a jet above an opening in a snow bridge to a height of 20 m when a strong wind producing low-level snow drifting is blowing along the crevasse |
| railw. | поезд, занесённый снегом | embedded train |
| Makarov. | улица занесена снегом | the street is covered with snow |
| Makarov. | улица занесена снегом | the street is blocked with snow |
| gen. | улицы занесены снегом | the streets are covered with snow |
