| Subject | Russian | English |
| mil. | адаптивная система высокой мощности с замкнутым циклом | high-power closed loop adaptive system |
| tech. | аспиратор с замкнутым циклом воздуха | closed-air aspirator |
| food.ind. | аспиратор с замкнутым циклом воздуха | self-contained aspirator |
| food.ind. | аспиратор с замкнутым циклом воздуха | closed circuit aspirator |
| gen. | аспиратор с замкнутым циклом воздуха | closed air aspirator |
| energ.ind. | АЭС на базе модульной установки ядерного реактора с гелиевым охлаждением и газотурбинной установки замкнутого цикла | gas turbine modular helium reactor |
| energ.ind. | АЭС на базе модульной установки ядерного реактора с гелиевым охлаждением и газотурбинной установкой замкнутого цикла | gas turbine modular helium reactor system |
| O&G, tengiz. | бурение с замкнутым циклом | closed hole circulation drilling (Yeldar Azanbayev) |
| virol. | в режиме "замкнутого цикла" | closed-loop (Завод Tesla в Шанхае возобновил работу, приостановленную в конце марта из-за вспышки коронавируса, в режиме «замкнутого цикла».  forbes.ru Ying) |
| media. | в телефонии — отношение времени разомкнутого состояния цепи к сумме времён разомкнутого и замкнутого состояния цепей за один цикл импульсного набора номера | percent break |
| tech. | включать оборудование в замкнутый цикл | run (a machine) in closed circuit with (another machine) |
| Makarov. | включать в замкнутый цикл | run in closed circuit with |
| Makarov. | включать оборудование в замкнутый цикл | run a machine in closed circuit with another machine |
| Makarov. | включать оборудование в замкнутый цикл | run a machine in closed circuit with (another machine) |
| energ.ind. | внекорпусное перегрузочное устройство замкнутого цикла ядерного реактора | closed-loop ex-vessel machine |
| pack. | воздушная вентиляция замкнутого цикла | closed-loop air circulation |
| environ. | выброс углекислого газа в замкнутом цикле | full-cycle CO2 emission (Konstantin 1966) |
| el. | газовая турбина, охлаждение азотом и работы по замкнутому циклу | nitrogen cooled closed cycle gas turbine |
| mil., avia. | газовая турбина с замкнутым рабочим циклом | closed-cycle gas turbine |
| mil. | газовая турбина с замкнутым циклом | aerodynamic turbine |
| therm.eng. | газовая турбина с замкнутым циклом | hot-air engine |
| therm.eng. | газовая турбина с замкнутым циклом | hot-air turbine |
| tech. | газовая турбина с замкнутым циклом | closed-cycle gas turbine |
| therm.eng. | газовая турбина с замкнутым циклом | air engine |
| nautic. | газоохлаждаемый реактор в установке замкнутого цикла | closed-cycle gas-cooled reactor |
| Gruzovik, scient. | газоохлаждаемый реактор с замкнутым циклом | CCGCR (closed-cycle gas-cooled reactor) |
| tech. | газоохлаждаемый ядерный реактор с замкнутым циклом | closed-cycle gas-cooled reactor |
| el. | газотурбина замкнутого цикла | closed-cycle gas turbine |
| Gruzovik, scient. | газотурбинная установка замкнутого цикла | CCGT (closed-cycle gas turbine) |
| tech. | газотурбинная установка замкнутого цикла | closed-cycle gas turbine |
| energ.ind. | газотурбинная установка замкнутого цикла | closed-circuit gas turbine |
| nautic. | газотурбинная установка с замкнутым циклом | closed-cycle gas turbine |
| nautic. | газотурбинная установка с замкнутым циклом | closed-circuit gas turbine |
| combust. | газотурбинный двигатель замкнутого цикла | closed cycle gas turbine (october) |
| tech. | газофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель с замкнутым циклом | closed-cycle gas-core nuclear rocket |
| tech. | газофазный ядерный ракетный двигатель с замкнутым циклом | closed-cycle gas-core nuclear rocket |
| tech. | газофазный ядерный ракетный двигатель с замкнутым циклом | light bulb engine |
| nautic. | двигатель, работающий по замкнутому циклу | recycle engine |
| nautic. | двигатель, работающий по замкнутому циклу | closed-cycle engine |
| nucl.pow. | двигатель с замкнутым циклом | closed cycle engine |
| astronaut. | двигатель с замкнутым циклом | closed-cycle engine |
| nautic. | дизель, работающий по замкнутому циклу | recycling diesel engine |
| nautic. | дизель, работающий по замкнутому циклу | recycling diesel |
| nautic. | дизель, работающий по замкнутому циклу | recycle diesel |
| nautic. | дизель, работающий по замкнутому циклу | closed-cycle diesel |
| oil | дробление в замкнутом цикле | closed-circuit grinding |
| tech. | дробление в замкнутом цикле | closed-circuit crushing |
| energ.ind. | дробление угля в замкнутом цикле | closed-circuit coal crushing |
| fire. | дыхательный аппарат с замкнутым циклом | closed-circuit breathing apparatus |
| tech. | жизнеобеспечение по замкнутому циклу | closed-loop life support |
| astronaut. | ЖРД на двух видах горючего с ГГ и замкнутым циклами | hybrid engine |
| astronaut. | ЖРД на двух видах горючего с замкнутым циклом | dual-fuel staged combustion engine |
| astronaut. | ЖРД на ЖВ с замкнутым циклом | staged-combustion hydrogen engine |
| astronaut. | ЖРД с замкнутым циклом | staging propulsion system |
| astronaut. | ЖРД с замкнутым циклом | staged-combustion-cycle rocket engine |
| astronaut. | ЖРД с замкнутым циклом | staged-combustion engine |
| astronaut. | ЖРД с замкнутым циклом | staged-burn engine |
| math. | замкнутая замкнутый цикл | closed loop |
| met., cont.cast. | замкнутая кольцевая система водоснабжения с оборотным циклом | closed-loop recirculation system |
| refrig. | замкнутый воздушный цикл | dense air cycle |
| aerohydr. | замкнутый газовый цикл | closed gas cycle |
| agric. | замкнутый гидропонный цикл | closed hydroponic cycle (ALAB) |
| tech. | замкнутый топливный цикл | closed fuel cycle |
| electr.eng. | замкнутый топливный цикл | recycling fuel cycle (на АЭС) |
| energ.ind. | замкнутый топливный цикл | recycling fuel cycle (может быть осуществлён в системе атомной энергетики при рециркуляции наработанного в реакторах вторичного ядерного горючего) |
| electr.eng. | замкнутый топливный цикл | closed fuel cycle (на АЭС) |
| el. | замкнутый топливный цикл | recycling fuel cycle |
| nucl.pow. | замкнутый топливный цикл | CFC (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | замкнутый U-Pu-Th-топливный цикл | closed U-Pu-Th-fuel cycle (MichaelBurov) |
| energ.ind. | замкнутый топливный цикл | closed fuel cycle (может быть осуществлён в системе атомной энергетики при рециркуляции наработанного в реакторах вторичного ядерного горючего) |
| energ.ind. | замкнутый топливный цикл на АЭС | closed nuclear fuel cycle |
| el. | замкнутый ториевый цикл | closed thorium cycle |
| refrig. | замкнутый холодильный цикл | closed refrigerating circuit |
| chem. | замкнутый цикл | closed circuit |
| busin. | замкнутый цикл | cradle-to-craddle (существования изделия Alexander Matytsin) |
| transp. | замкнутый цикл | closed cycle |
| IT | замкнутый цикл | continuous cycle |
| mech. | замкнутый цикл | close-loop |
| refrig. | замкнутый цикл | closed-loop cycle |
| tech. | замкнутый цикл | closed cycle (напр. газотурбинной установки) |
| astronaut. | замкнутый цикл | recirculation scheme (системы вентиляции) |
| auto. | замкнутый цикл | closed cycle (напр., газотурбинной установки) |
| mining. | замкнутый цикл | closed circuit (дробления, измельчения) |
| ecol. | замкнутый цикл | complete cycle |
| media. | замкнутый цикл | selfloop (напр., графа) |
| media. | замкнутый цикл | self-loop (напр., графа) |
| tech. | замкнутый цикл | full cycle (Alex_Odeychuk) |
| tech. | замкнутый цикл | closed loop |
| gen. | замкнутый цикл | true-circle processing cycle (VictorMashkovtsev) |
| food.ind. | замкнутый цикл аспирации | closed circuit aspiration |
| Makarov. | замкнутый цикл в химическом производстве даёт значительную экономию сырья и энергоресурсов | closed-circuit operation in chemical manufacturing effects a substantial saving in starting materials and utilities |
| food.ind. | замкнутый цикл воздуха | closed air circuit |
| Makarov. | замкнутый цикл вытопки жира | closed rendering circuit |
| therm.eng. | замкнутый цикл газотурбинной установки | closed gas turbine cycle |
| met. | замкнутый цикл известных операций | closed circuit |
| sol.pow. | замкнутый цикл использования тепловой энергии океана | closed-cycle ocean thermal energy |
| polygr. | замкнутый цикл контроля | closed-loop control |
| O&G | замкнутый цикл охлаждения | closed refrigerant circuit |
| nat.res. | замкнутый цикл охлаждения | cooling circuit |
| ecol. | замкнутый цикл очистки водоносного горизонта | Pump and Treat (метод ремедиации водоносных пластов (аквиферов) с помощью системы из минимум 2х скважин: нагнетательной и добывающей, между которыми находится блок очистки воды. Вода из добывающей скважины (содержащая загрязнения) проходит очистку и закачивается обратно в пласт. Motivator) |
| Makarov. | замкнутый цикл переработки технического животного сырья | closed rendering circuit |
| construct. | замкнутый цикл помола | closed grinding cycle |
| energ.ind. | замкнутый цикл размола | regrinding circuit (угля с направлением отсева после сепаратора пыли на дополнительное измельчение) |
| progr. | замкнутый цикл разработки игр | full-cycle game development (Alex_Odeychuk) |
| progr. | замкнутый цикл разработки приложений | end-to-end development experience (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | замкнутый цикл Рэнкина | closed Rankine cycle |
| astronaut. | замкнутый цикл с дожиганием | staged combustion cycle (продуктов сгорания ГГ) |
| tech. | замкнутый цикл Стирлинга | Stirling Closed cycle (WiseSnake) |
| progr. | замкнутый цикл управления | closed-loop control (ssn) |
| mil., avia. | замкнутый экологический цикл | closed-loop ecological cycle |
| econ. | здание замкнутого цикла | circular building (leselidze) |
| chem. | измельчение в замкнутом цикле | closed circuit crushing |
| silic. | измельчение в замкнутом цикле | closed-circuit reduction |
| mining. | измельчение в замкнутом цикле | closed-circuit grinding |
| cem. | измельчение материалов в замкнутом цикле | closed circuit grinding |
| road.wrk. | измельчение материалов в замкнутом цикле | closed-circuit grinding |
| mil., tech. | измельчение в замкнутом цикле | closed-circuit crushing |
| road.wrk. | измельчение материалов в замкнутом цикле | closed-circuit grinding |
| publ.util. | изолирующий дыхательный аппарат с замкнутым циклом | closed circuit breathing apparatus |
| amer. | Институт товарных новинок в экономике замкнутого цикла | Cradle to Cradle Products Innovation Institute (создан в 2009 г. в Сан-Франциско как некоммерческая организация 25banderlog) |
| Makarov. | использовать дробилку в замкнутом цикле с грохотом | use a crusher in a circuit closed with a screen |
| Makarov. | использовать дробилку в замкнутом цикле с грохотом | apply a crusher in a circuit closed with a screen |
| gyrosc. | предполётные испытания по замкнутому циклу | closed loop preflight qualification testing |
| nano | камера ТВ системы замкнутого цикла | closed-loop TV camera |
| nano | камера ТВ системы замкнутого цикла | closed-circuit TV camera |
| mining. | классифицирующее устройство в замкнутом цикле измельчения | circuit guard |
| nucl.pow. | коммерческий замкнутый топливный цикл | commercial nuclear fuel cycle (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | коммерческий замкнутый топливный цикл | commercial closed nuclear fuel cycle (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | коммерческий замкнутый топливный цикл | commercial NFC (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | коммерческий замкнутый топливный цикл | CNFC (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | коммерческий замкнутый ядерный топливный цикл | commercial NFC (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | коммерческий замкнутый ядерный топливный цикл | commercial nuclear fuel cycle (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | коммерческий замкнутый ядерный топливный цикл | commercial closed nuclear fuel cycle (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | коммерческий замкнутый ядерный топливный цикл | CNFC (MichaelBurov) |
| astronaut. | концепция замкнутого цикла при сжигании ЖВ | staged-combustion cycle/hydrogen-fuel burn concept (в ЖРД на двух видах горючего) |
| astronaut. | концепция одновременного сжигания двух видов горючего с замкнутым циклом | staged-combustion parallel-burn concept |
| astronaut. | концепция последовательного сжигания двух видов горючего с замкнутым циклом | staged-combustion concept |
| astronaut. | концепция последовательного сжигания двух видов горючего с замкнутым циклом | staged-combustion series-burn concept |
| astronaut. | концепция последовательного сжигания двух видов горючего с замкнутым циклом | staged-burn concept |
| mil. | концепция проектирования по замкнутому циклу | closed cycle designing concept |
| astronaut. | космическая система жизнеобеспечения замкнутого цикла | outer space closed-cycle life-support system |
| el. | криогенная система охлаждения с замкнутым циклом | closed-cycle cryogenic cooling |
| tech. | криогенная установка с замкнутым циклом | closed-cycle cryogenic plant |
| refrig. | криогенная установка с замкнутым циклом | closed-cycle cryogenic system |
| refrig. | криогенная холодильная машина с замкнутым циклом | closed cycle cryorefrigerator |
| tech. | криогенный охладитель с замкнутым циклом | closed cycle cryocooler |
| tech. | криогенный охладитель с замкнутым циклом | closed-cycle cryocooler |
| refrig. | криогенный охладитель с замкнутым циклом | closed-cycle cryogenic cooler |
| tech. | криостат с замкнутым циклом | closed cycle cryostat |
| tech. | криостат с замкнутым циклом | closed-cycle cryostat |
| el. | лазер с замкнутым циклом | closed-cycle laser |
| Makarov. | лазер с замкнутым циклом прокачки | closed-cycle laser (рабочих газов) |
| automat. | лазер с замкнутым циклом прокачки рабочих газов СО | closed-cycle laser |
| med.appl. | литотриптор ударных волн со замкнутым циклом промывания | shock-wave lithotritor with closed irrigating circulation |
| astronaut. | магнитогидродинамический генератор замкнутого цикла | closed-cycle magnetohydrodynamic generator |
| astronaut. | МВКА, оснащённый ДУ на двух видах горючего с замкнутым циклом ГГ | dual-fuel staged combustion engines-powered shuttle |
| astronaut. | МВКА, оснащённый основными ЖРД МТКК с замкнутым циклом ГГ | staged combustion SSME's-powered shuttle |
| astronaut. | МВКА с ЖРД замкнутого цикла с дожиганием продуктов сгорания ГГ | all-staged combustion engines shuttle |
| tech. | МГД-генератор замкнутого цикла | closed-cycle MHD generator |
| nano | МГД-генератор замкнутого цикла | closed-cycle magnetohydrodynamic generator |
| energ.ind. | МГД-генератор замкнутого цикла | closed-cycle MHD-generator (обычно жидкометаллический, с циркуляцией нагретого жидкого металла через МГД-канал) |
| Makarov. | МГД-генератор c замкнутым циклом | closed-cycle MHD generator |
| Makarov. | МГД-генератор работает по замкнутому или открытому циклу | an MHD-generator operates on a closed-cycle or open-cycle system |
| Makarov. | МГД-генератор с замкнутым циклом | closed-cycle MHD generator |
| Игорь Миг, nucl.phys. | Международная конференция по быстрым реакторам и замкнутому топливному циклу – проблемы и возможности | International Conference on Fast Reactors and Closed Fuel Cycle – Challenges and Opportunities |
| silic. | мельница, работающая в замкнутом цикле | closed-circuit mill |
| cem. | мокрый помол сырья в замкнутом цикле | wet-raw closed-circuit grinding |
| cem. | мокрый помол сырья в замкнутом цикле | closed circuit wet-raw grinding |
| cem. | мокрый размол в замкнутом цикле | wet closed-circuit fine grinding |
| avia., med., IT | обработка данных в замкнутом цикле | closed-loop processing |
| cem. | общее количество материала, проходящее через мельницу, работающую в замкнутом цикле с сепаратором | throughput |
| cem. | одноступенчатый замкнутый цикл помола | single-stage closed circuit grinding (клинкера) |
| refrig. | ожижитель с замкнутым циклом | closed circuit liquefier |
| nano | оптическая система с замкнутым циклом | closed-cycle optics |
| met. | опыт замкнутого цикла | Locked cycle test (Atenza) |
| astronaut. | ОС, оснащённая ДУ на двух видах горючего с замкнутым циклом | dual-fuel staged combustion engines-equipped orbiter |
| astronaut. | ОС, оснащённая основными ЖРД МТКК с замкнутым циклом | staged combustion SSME's-equipped orbiter |
| Makarov. | осуществлять измельчение в замкнутом цикле с классификатором | team a grinder with a classifier |
| Makarov. | осуществлять измельчение в замкнутом цикле с классификатором | carry out grinding in a close circuit with classification |
| Makarov. | осуществлять измельчение в замкнутом цикле с классификатором | gang a grinder with a classifier |
| combust. | охладитель газа за регенератором в ГТУ замкнутого цикла | aftercooler |
| combust. | охладитель газа за турбиной в ГТУ замкнутого цикла | aftercooler |
| mil. | охладитель замкнутого цикла с разделением потоков | Closed Cycle Split Cooler (WiseSnake) |
| mil. | охладитель замкнутого цикла со сплит-системой | Closed Cycle Split Cooler (WiseSnake) |
| refrig. | охладитель с замкнутым циклом | closed-cycle cooler |
| refrig. | охладитель с замкнутым циклом | closed-circuit cooler |
| tech. | охлаждающая вода замкнутого цикла | closed cycle cooling water |
| el. | охлаждающее устройство с замкнутым циклом | closed-cycle cooler |
| tech. | охлаждение по замкнутому циклу | closed-circuit cooling |
| nat.res. | охлаждение по замкнутому циклу | recooling |
| nano | охлаждение по замкнутому циклу | regenerative cooling |
| tech. | охлаждение по замкнутому циклу | closed-cycle cooling |
| refrig. | охлаждение по замкнутому циклу | closed-cycle coolhouse |
| sol.pow. | паротурбогенератор с замкнутым циклом | closed-cycle vapor turbogenerator |
| alum. | переработка замкнутого цикла | closed loop recycling (aivanov) |
| math. | по замкнутому циклу | over one cycle |
| media. | позиционер привода магнитной головки с замкнутым циклом | closed-loop actuator (механизм, который перемещает магнитную головку жёсткого диска и затем посылает сообщение контроллеру жёсткого диска, подтверждающее её положение) |
| silic. | помол в замкнутом цикле | feedback grinding |
| chem. | помол в замкнутом цикле | closed-circuit crushing |
| construct. | помол в замкнутом цикле | closed-cycle grinding |
| chem. | помол в замкнутом цикле | closed-circuit grinding |
| Makarov. | применять дробление в замкнутом цикле с грохочением | close the crushing circuit with screening |
| corp.gov. | проект замкнутого цикла | closed loop project |
| Makarov. | производство по замкнутому циклу | captive manufacture |
| EBRD | пять основных принципов экономики замкнутого цикла или промышленной политики для достижения устойчивого развития | principle – the 5 R principles (reduction, replacement, recovery, recycling and reuse; сокращение энерго- и материалоёмкости, замещение невозобновимых ресурсов возобновимыми, восстановление полезных компонентов из переработанного сырья, рециркуляция отходов, повторное использование продукции raf) |
| min.proc. | работа в замкнутом цикле | recirculating system (напр., дробление soa.iya) |
| mining. | работа дробилки, мельницы в замкнутом цикле | closed-circuit operation |
| astronaut. | работа по замкнутому циклу | closed-loop operation |
| Makarov. | работать в замкнутом цикле с | be close-circuited with |
| energ.ind. | работающая по замкнутому циклу электростанция с внутрицикловой газификацией угля | coal fuelled IGCC plant |
| astronaut. | разгонщик, оснащённый ДУ на двух видах горючего с замкнутым циклом | dual-fuel staged combustion engines-powered booster |
| astronaut. | разгонщик с ЖРД замкнутого цикла | all-staged combustion engines booster |
| astronaut. | разгонщик с основными ЖРД МТКК замкнутого цикла | staged combustion SSME's-powered booster |
| phys. | реактор с замкнутым циклом | closed-cycle reactor (ssn) |
| el. | реакторная система замкнутого цикла | closed-cycle reactor system |
| telecom. | регулирование по замкнутому циклу | closed-cycle control |
| IT | регулирование по замкнутому циклу | closed cycle control |
| mech. | регулирование по замкнутому циклу | closed-cycle regulation |
| IT | регулирование по замкнутому циклу | closed loop control |
| tech. | регулирование по замкнутому циклу | closed-loop control |
| mil., avia. | регулирование по замкнутому циклу | open-loop control |
| automat. | регулирование по замкнутому циклу | closed-loop regulation |
| comp. | регулирование по замкнутому циклу | feedback control |
| ecol. | регулирование с замкнутым циклом | closed-cycle control |
| nucl.pow. | с замкнутым циклом | closed cycle |
| automat. | с замкнутым циклом | closed-cycle |
| Makarov. | с замкнутым циклом | close-cycle |
| astronaut. | сжигание топлива с использованием замкнутого цикла | staged cycle burning |
| nano | сжигание топлива с использованием замкнутого цикла | stage cycle burning |
| aerohydr. | силовая установка, работающая по замкнутому циклу | closed-cycle power plant |
| railw. | система авторегулирования по замкнутому циклу | closed cycle control |
| gas.proc. | система выработки электроэнергии за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океана с замкнутым циклом | closed-cycle OTEC system (за счёт теплой поверхностной воды испаряется жидкость, напр., аммиак, пропан и т.п. в котле. Затем газ направляется в турбину, приводящую в движение генератор тока; отработавшие газы охлаждаются в конденсаторе холодной морской водой, и рабочая жидкость снова поступает в котёл) |
| avia. | система жизнеобеспечения с замкнутым циклом | closed loop life support system |
| avia. | система жизнеобеспечения с замкнутым циклом | closed cycle life support system |
| qual.cont. | система замкнутого цикла | closed system |
| gas.proc. | система ОТЭК с замкнутым циклом | closed-cycle OTEC system (система выработки электроэнергии за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океана с замкнутым циклом за счёт теплой поверхностной воды испаряется жидкость, напр., аммиак, пропан и т.п. в котле. Затем газ направляется в турбину, приводящую в движение генератор тока; отработавшие газы охлаждаются в конденсаторе холодной морской водой, и рабочая жидкость снова поступает в котёл) |
| phys. | система охлаждения замкнутого цикла | closed-cycle cooling system |
| mil., avia. | система охлаждения с замкнутым циклом | closed-cycle refrigerator |
| robot. | система, работающая по замкнутому циклу | closed-loop system |
| tech. | система регулирования по замкнутому циклу | closed loop control system |
| ecol. | система рециркуляции воды с замкнутым циклом | closed water recycling system |
| avia. | система с замкнутым рабочим циклом | bootstrap system |
| therm.eng. | система с замкнутым циклом | closed-cycle system |
| construct. | система с замкнутым циклом | closed cycle system |
| tech. | система с замкнутым циклом | closed-circuit system (при рециркуляции воды) |
| astronaut. | система с замкнутым циклом | closed system |
| ecol. | система с замкнутым циклом | closed circuit system |
| gen. | система с замкнутым циклом | closed circuit system (при рециркуляции воды) |
| tech. | система с замкнутым циклом охлаждения | closed-cycle cooling system |
| logist. | система смазки замкнутого цикла | O-greasing (i-version) |
| mil. | система тылового обеспечения с замкнутым циклом оборота материальных средств | closed loop support system |
| el. | система управления по замкнутому циклу | closed-loop control system |
| el. | система управления с замкнутым циклом | closed cycle system |
| el. | система управления с замкнутым циклом | closed-cycle control system |
| electr.eng. | система управления с замкнутым циклом | closed cycle control system |
| Gruzovik, electr.eng. | следящая система замкнутого цикла | closed-loop servo system |
| chem. | соединение с замкнутым циклом | end-capped compound (Molia) |
| progr. | создать замкнутый цикл разработки приложений | complete the end-to-end development experience (for developers working in the Java language – для разработчиков на языке программирования Java Alex_Odeychuk) |
| sol.pow. | солнечная динамическая система, работающая по замкнутому циклу Брайтона | solar dynamic Bryton closed-cycle system |
| cem. | способ помола в замкнутом цикле | closed circuit method |
| nano | стенка с охлаждением по замкнутому циклу | closed-cycle-cooled wall |
| energ.ind. | сухой абсорбер с замкнутым циклом | circulating dry scrubber |
| food.ind. | сушилка с замкнутым циклом | closed-circuit drier |
| astronaut. | теория ЖРД с замкнутым циклом ГГ | theory of staging propulsion system |
| refrig. | теплообменник с замкнутым циклом | closed-cycle heat exchanger |
| energ.ind. | технология замкнутого цикла | closed cycle technology |
| ecol. | технология с замкнутым циклом | closed-cycle technology |
| astronaut. | турбина замкнутого цикла | aerodynamic turbine |
| astronaut. | турбина замкнутого цикла | closed-circuit turbine |
| therm.eng. | турбина замкнутого цикла | closed-cycle turbine |
| aerohydr. | турбина с замкнутым циклом | aerodynamic turbine |
| combust. | турбина с замкнутым циклом | closed-cycle turbine (Yan) |
| tech. | турбина с замкнутым циклом | closed-circuit turbine |
| astronaut. | управление по замкнутому циклу | servo-loop control |
| IT | управление по замкнутому циклу | closed loop control |
| comp. | усиление при замкнутой цепи 4083 -> программа цикла | loop gain |
| cem. | установка для мокрого помола в замкнутом цикле | closed circuit wet-grinding system |
| cem. | установка для помола в замкнутом цикле | closed circuit grinding system |
| nautic. | установка замкнутого цикла | closed-cycle plant |
| therm.eng. | установка, работающая по замкнутому циклу | closed-cycle plant |
| oil | установка с замкнутым циклом | closed-circuit installation |
| polygr. | устройство, обеспечивающее циркуляцию в замкнутом цикле | recirculator |
| tech. | устройство смены приспособлений-спутников по замкнутому циклу | rototraversing pallet changer |
| food.ind. | фумигация в замкнутом цикле | closed-recirculation fumigation |
| refrig. | холодильная машина с замкнутым циклом | closed-cycle refrigerator |
| refrig. | холодильная машина с замкнутым циклом | closed-cycle refrigerating unit |
| refrig. | холодильная машина с замкнутым циклом | closed-circuit refrigerating unit |
| refrig. | холодильная установка с замкнутым циклом | closed-circuit refrigerating system |
| refrig. | холодильная установка с замкнутым циклом | closed-circuit refrigerating plant |
| refrig. | холодильный агрегат с замкнутым циклом | closed-cycle refrigerating unit |
| refrig. | холодильный агрегат с замкнутым циклом | closed-circuit refrigerating unit |
| refrig. | холодильный шкаф с замкнутым циклом | closed-cycle refrigerator |
| therm.eng. | цикл газотурбинной установки замкнутого типа | air cycle |
| energ.ind. | цикл газотурбинной установки замкнутого цикла | air cycle |
| dril. | циркулировать в замкнутом цикле | recirculate |
| med. | циркуляция в замкнутом цикле | recirculation |
| refrig. | циркуляция в замкнутом цикле | closed-cycle circulation |
| construct. | циркуляция воздуха в замкнутом цикле | air recirculation |
| silic. | шаровая мельница замкнутого цикла | Closed Circuit Ball Mill (q3mi4) |
| silic. | шаровая мельница замкнутого цикла Closed Circuit Ball Mill | CCBM (q3mi4) |
| astronaut. | экологическая система замкнутого цикла | closed system |
| astronaut. | экологическая система замкнутого цикла | closed ecological system |
| econ. | экономика замкнутого цикла | circular economy (pelipejchenko) |
| econ. | экономика замкнутого цикла | closed-loop economy (pelipejchenko) |
| el. | электростанции с замкнутым газотурбинным циклом | closed gas turbine power stations |
| nano | ядерный реактор деления с замкнутым циклом | closed-cycle nuclear reactor |
| tech. | ядерный реактор с замкнутым циклом | closed-cycle nuclear reactor |
| tech. | ядерный реактор с замкнутым циклом | closed-cycle reactor |
| nano | газофазный ЯРД с замкнутым циклом | closed-cycle gas core nuclear rocket |
