| Subject | Russian | English |
| auto.ctrl. | автоматическая система управления с замкнутой обратной связью | feedback automatic control system (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | автоматическая система управления с замкнутой обратной связью | feedback control system (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | автоматическая система управления с замкнутой обратной связью | closed-loop automatic control system (MichaelBurov) |
| avia., med. | анализ замкнутого контура управления | closed-loop control analysis |
| astronaut. | блок управления замкнутой системы ТВ | video control unit |
| automat. | выходной сигнал сравнивающего элемента системы управления с замкнутым контуром | output signal of a comparing element of a closed loop control system (ssn) |
| avia. | действия напр. лётчика в замкнутом контуре управления | closed-loop activity |
| avia., med. | задача на управление в замкнутом контуре | closed-loop control task |
| el. | замкнутая нелинейная система управления | nonlinear feedback control system |
| tech. | замкнутая система автоматического регулирования, замкнутая система автоматического управления | control loop |
| tech. | замкнутая система автоматического управления | feedback control system |
| el. | замкнутая система автоматического управления | control loop |
| energ.ind. | замкнутая система автоматического управления | loop |
| el. | замкнутая система автоматического управления с обратной связью | feedback control loop |
| el. | замкнутая система непрерывного управления | continuous feedback control |
| el. | замкнутая система непрерывного управления | continuous control |
| progr. | замкнутая система с пропорциональным управлением | proportional closed loop control (ssn) |
| tech. | замкнутая система управления | closed-loop servo system |
| el. | замкнутая система управления | feedback control |
| el. | замкнутая система управления | feedback-control system |
| automat. | замкнутая система управления | feedback controller (ssn) |
| automat. | замкнутая система управления | closed-loop feedback control system (ssn) |
| automat. | Замкнутая система управления | closed looped control (j4f) |
| astronaut. | замкнутая система управления | closed-loop control system |
| tech. | замкнутая система управления | closed-loop control |
| tech. | замкнутая система управления | feedback control loop |
| O&G. tech. | замкнутая система управления | closed-cycle control system |
| progr. | замкнутая система управления | closed loop control (ssn) |
| progr. | замкнутая система управления | closed-loop system (ssn) |
| avia., med. | замкнутая система управления | closed control system |
| mech. | замкнутая система управления | feedback control system |
| mech. | замкнутая система управления | closed loop control system |
| transp. | замкнутая система управления | close loop control system |
| progr. | замкнутая система управления | loop control (ssn) |
| avia. | замкнутая система управления | closed-loop controls |
| comp. | замкнутая система управления базой данных | self-contained data base system |
| mil. | замкнутая система управления огнём | closed-loop fire control (ЗСУ) |
| econ. | замкнутая система управления производством с помощью вычислительных машин | computer-controlled closed-loop system |
| automat. | замкнутая система управления с активным контролем размера | closed loop size control system (детали) |
| tech. | замкнутая система управления с активным контролем размера | closed-loop size control system (детали) |
| progr. | замкнутая система управления с ООС | closed-loop NFB control system (ssn) |
| progr. | замкнутая система управления с ООС | closed-loop negative feedback control system (ssn) |
| progr. | замкнутая система управления с отрицательной обратной связью | closed-loop NFB control system (ssn) |
| progr. | замкнутая система управления с отрицательной обратной связью | closed-loop negative feedback control system (ssn) |
| progr. | замкнутая система управления с отрицательной ОС | closed-loop NFB control system (ssn) |
| progr. | замкнутая система управления с отрицательной ОС | closed-loop negative feedback control system (ssn) |
| progr. | замкнутая система управления с ПЛК | closed loop control and PLCs (ssn) |
| account. | замкнутая система управления производством с помощью вычислительных машин | computer-controlled closed-loop system |
| econ. | замкнутая система управления с помощью вычислительных машин | computer-controlled closed-loop system |
| progr. | замкнутая система управления скоростью | closed-loop speed control system (ssn) |
| automat. | замкнутая система управления станком | closed loop machine control system |
| avia. | замкнутое управление | closed loop control |
| progr. | замкнутые системы управления | closed loop controls (ssn) |
| energ.ind. | замкнутый контур оптимального управления CLOC | CLOC (MichaelBurov) |
| energ.ind. | замкнутый контур оптимального управления CLOC | Closed Loop Optimization and Control (MichaelBurov) |
| avia., med. | замкнутый контур управления | closed-loop regulating system |
| astronaut. | замкнутый контур управления на участке выведения | ascent closed loop |
| mil., avia. | замкнутый контур управления полётом на участке выведения | ascent closed loop |
| tech. | замкнутый контур управления цилиндра | closed loop cylinder control circuit |
| tech. | замкнутый провод управления | shorted control wire |
| progr. | замкнутый цикл управления | closed-loop control (ssn) |
| avia., med. | индикатор в замкнутом контуре управления | closed-loop visual display |
| el. | квазилинейная замкнутая система управления | quasi-linear feedback control system |
| el. | линейная замкнутая система управления | linear feedback control system |
| automat. | математический метод управления замкнутым контуром | mathematical method of closed-loop control (ssn) |
| automat. | Математический метод управления замкнутым контуром, включающий сумму трёх составляющих, которые используют значения пропорционального, интегрального и дифференциального отклонений | A mathematical method of closed-loop control involving the sum of three terms based on proportional, integral, and derivative error values (ssn) |
| astronaut. | органы управления кабельной бортовой ТВ системой замкнутого типа | closed-circuit TV controls |
| progr. | переходная характеристика замкнутой системы управления | transient response of a closed-loop control system (ssn) |
| progr. | простая замкнутая система с пропорциональным управлением | simple proportional closed loop control (ssn) |
| progr. | разомкнутые и замкнутые системы управления | open- and closed-loop control systems (ssn) |
| drv. | режим векторного управления в замкнутом контуре | closed loop vector mode (ssn) |
| drv. | режим векторного управления с замкнутым контуром | closed loop vector mode (ssn) |
| automat. | ручное управление в замкнутой системе | closed loop manual control |
| automat. | с использованием замкнутой системы управления | in a closed-loop fashion |
| auto.ctrl. | система автоматического управления с замкнутой обратной связью | feedback automatic control system (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | система автоматического управления с замкнутой обратной связью | feedback control system (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | система автоматического управления с замкнутой обратной связью | closed-loop automatic control system (MichaelBurov) |
| media. | система управления замкнутой петлёй | closed loop drive system |
| tech. | система управления по замкнутому контуру | closed-loop control system |
| el. | система управления по замкнутому циклу | closed-loop control system |
| mil., avia. | система управления посадкой с замкнутым контуром | closed loop approach control |
| auto.ctrl. | система управления с замкнутой обратной связью | feedback automatic control system (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | система управления с замкнутой обратной связью | feedback control system (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | система управления с замкнутой обратной связью | closed-loop automatic control system (MichaelBurov) |
| automat. | система управления с замкнутым контуром | closed loop control system (ssn) |
| el. | система управления с замкнутым циклом | closed cycle system |
| el. | система управления с замкнутым циклом | closed-cycle control system |
| electr.eng. | система управления с замкнутым циклом | closed cycle control system |
| automat. | следящее управление в замкнутой системе | closed-loop variable command control (ssn) |
| automat. | типовая замкнутая система управления | representative feedback control system |
| auto.ctrl. | управление в замкнутой системе | close cycle control (MichaelBurov) |
| automat. | управление в замкнутой системе | closed loop control |
| auto.ctrl. | управление в замкнутой системе | closed-loop control (MichaelBurov) |
| transp. | управление в замкнутой системе | closed-cycle control |
| automat. | управление в замкнутой системе | closed cycle control |
| auto.ctrl. | управление в замкнутом контуре | close cycle control (MichaelBurov) |
| robot. | управление в замкнутом контуре | close-cycle control |
| robot. | управление в замкнутом контуре | feedback control |
| avia., med. | управление в замкнутом контуре | closed-loop control |
| robot. | управление в замкнутом контуре | close-loop control |
| auto.ctrl. | управление в замкнутом контуре | closed cycle control (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | управление в замкнутом контуре | closed loop control (MichaelBurov) |
| automat. | управление в полностью замкнутом контуре | fully closed loop control (translator911) |
| nano | управление в режиме замкнутого контура | closed-loop control |
| tech. | управление возбуждением по замкнутому контуру | closed-loop excitation control |
| el. | управление возбуждением по замкнутому контуру | closed loop excitation control |
| energ.ind. | управление возбуждением по замкнутому контуру | closed-loop excitation control |
| O&G, sakh.a. | управление замкнутой цели | closed loop control |
| automat. | управление замкнутым контуром | closed-loop control (ssn) |
| auto.ctrl. | управление по замкнутому контуру | closed-loop control (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | управление по замкнутому контуру | close cycle control (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | управление по замкнутому контуру | closed cycle control (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | управление по замкнутому контуру | closed loop control (MichaelBurov) |
| astronaut. | управление по замкнутому циклу | servo-loop control |
| IT | управление по замкнутому циклу | closed loop control |
| media. | управление по методу замкнутого контура | closed loop control (напр., в подсистеме синхронизации систем спутниковой связи) |
| electr.eng. | управление с замкнутой цепью воздействий | feedback control |
| electr.eng. | управление с замкнутой цепью воздействий | closed-loop control |
| auto.ctrl. | управление с замкнутым контуром | closed cycle control (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | управление с замкнутым контуром | close cycle control (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | управление с замкнутым контуром | closed-loop control (MichaelBurov) |
| progr. | управление с замкнутым контуром | closed loop control (ssn) |
| nano | устойчивость при замкнутом контуре управления | close-loop stability |
| tech. | устойчивость при замкнутом контуре управления | closed-loop stability |
