| Subject | Russian | English |
| telecom. | Замкнутая группа абонентов | CUG (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | замкнутая группа абонентов | closed user group |
| commun. | замкнутая группа абонентов | closed user group (группа абонентов коммутируемой сети общего пользования, оконечные установки которых могут соединяться только друг с другом) |
| media. | замкнутая группа абонентов | closed user group (определённая группа абонентов, которой разрешён доступ к части базы данных или иных средств видеотекса, недоступной для широкого круга абонентов; группа абонентов коммутируемой сети общего пользования, оконечные установки которых могут соединяться только друг с другом) |
| commun. | замкнутая группа абонентов с исходящим доступом | closed user group with outgoing access (частично замкнутая группа абонентов, в которой внешний доступ, разрешённый для определённых оконечных установок, ограничивается исходящими вызовами) |
| commun. | частично замкнутая группа абонентов | partially closed user group (замкнутая группа абонентов, в которой оконечные установки, за исключением некоторой группы, могут вызывать оконечные установки, обычно доступные в коммутируемой сети общего пользования, или принимать вызовы от них) |
