| Subject | Russian | English |
| tech. | замкнут в заглушённом состоянии | locked shut |
| tech. | замкнут в закрытом состоянии | locked closed |
| O&G, casp. | замкнута в открытом положении | car sealed open (о задвижке Yeldar Azanbayev) |
| mil. | замкнутый в кольцо | thrown an arc of strangulation |
| inf. | замкнутый в своей группе | clannish (Taras) |
| inf. | замкнутый в своём кругу | clubbish (Taras) |
| inf. | замкнутый в своём кругу | cliquish (Taras) |
| gen. | замкнутый в своём кругу | clannish |
| Игорь Миг | замкнутый в себе | secretive |
| gen. | замкнутый в себе | indifferent |
| gen. | замкнутый в себе | aloof |
| gen. | замкнуть в круг | sphere |
| electr.eng. | контакт, замкнутый в рабочем положении | N.C. contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, замкнутый в рабочем положении | normally closed contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, замкнутый в рабочем положении | circuit-opening contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, замкнутый в рабочем положении | NC contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, замкнутый в рабочем положении | circuit opening contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, замкнутый в рабочем положении | contact closed in working position (MichaelBurov) |
| seism. | не замкнутый в какой-л. среде образец | unconfined specimen |
| math. | оболочка, замкнутая в вершине | shell closed at the apex |
| electr.eng. | цепь, замкнутая в рабочем положении | circuit closed in operating position (MichaelBurov) |
| electr.eng. | цепь, замкнутая в рабочем положении | circuit closed in working position (MichaelBurov) |
| electr.eng. | цепь, замкнутая в режиме резервирования | circuit closed in standby position (MichaelBurov) |
| goldmin. | частицы золота, замкнутые в с пирите | microscopic gold locked in pyrite (MichaelBurov) |
