| Subject | Russian | English |
| commun. | замирание канала | channel fading (feihoa) |
| mil., avia. | искажения типа замираний вследствие многолучевости канала | multipath fading (distortion) |
| media. | канал без замираний | clear channel |
| media. | канал с время-избирательными замираниями time-selective fading | time selective channel (характеристики канала изменяются за время передачи одной информационной посылки) |
| media. | канал с время-независимыми замираниями | time-flat channel |
| media. | канал с замираниями | shadowed channel (обусловленными экранирующим влиянием местности) |
| tech. | канал с замираниями | fading channel |
| mil. | канал с замираниями | fading channel (связи) |
| media. | канал с замираниями по закону т-распределения Накагами | Nakagami-m fading channel |
| media. | канал с замираниями, приводящими к разбросу во времени | time-dispersive fading (прихода сигнала) |
| media. | канал с частотно избирательными замираниями | selective fading channel |
| media. | канал с недисперсионными замираниями | nondispersive fading channel (рэлеевскими замираниями и случайной фазой) |
| math. | канал с релеевским замиранием | Rayleigh fading channel |
| el. | канал с рэлеевским замиранием | Rayleigh channel |
| media. | канал с рэлеевскими замираниями и случайной фазой | random phase Rayleigh fading channel (с недисперсионными замираниями) |
| media. | канал с частотно селективными замираниями | selective fading channel |
| media. | канал с селективными замираниями | dispersive channel |
| media. | канал с частотно-избирательными замираниями | dispersive channel |
| el. | канал связи, устойчивый к замираниям вследствие многолучевого распространения | multipath-fading resistant channel |
| media. | компандирование с отдельным каналом управления слоговым компрессором и экспандером речевого сигнала, передаваемого по KB-каналам с глубокими замираниями | lincompex (linked compression and expansion, обеспечивается качество речевой связи, сравнимое с проводной телефонией) |
| mil., avia. | компенсация замираний вследствие многолучевости канала | multipath fading equalization |
| media. | номинальная ширина частотного спектра синусоидального колебания при прохождении через канал с замираниями | Doppler spread |
| media. | провал в АЧХ канала, обусловленный частотноизбирательными замираниями | dispersive notch |
| media. | траектория изменения провалов в АЧХ канала вследствие замираний временная последовательность, описывающая динамику замираний во времени и задающая расположение провалов в АЧХ канала, а также направление и скорость их перемещения, представляет собой набор АЧХ со временем, играющим роль параметра для каждой такой АЧХ, АЧХ — амплитудно-частотная характеристика | trajectory of fading event |
