Terms containing замах

Subject	Russian	English
energ.ind.	Зам. директора по науке	Principal Director of Scientific Research (в научно-исследовательских учреждениях)
unions.	Зам. руководителя программы	Programme Assistant (Кунделев)
rel., cath.	Зама святой	St. Zama (first bishop of Bologna collegia)
baseb.	замах и промах	swing and a miss (досл. Taras)
sport.	замах клюшкой	take-away (гольф sankozh)
gen.	замах назад	backswing (при ударе по мячу, теннис)
sport.	замах обратной стороной	backswing (Сквош NavigatorOk)
proverb	замах хуже удара	never make threats you cannot carry out
proverb	замах хуже удара	dot your i's and cross your t's
Игорь Миг	имперский замах	imperial overreach
sport.	компактный замах	condensed swing (Сквош NavigatorOk)
fenc.	короткий замах	short moulinet
fenc.	круговой замах	cut moulinet
hockey.	ложный замах	fake shot (Tamerlane)
sport.	ложный замах	head fake (Прием в баскетболе, когда игрок делает вид, что собирается бросать, чтобы ввести в заблуждение соперника. Оскар)
sport.	низкий замах	low preflight
sport.	обманывать на замахе	sell a dummy
hockey.	обыграть на замахе	fake a shot and go (skate) around (an opponent VLZ_58)
sport.	опорный прыжок согнувшись без замаха	bent hip ascent, stoop vault
sport.	опорный прыжок согнувшись с замахом	straight body ascent squat vault
sport.	прыжок согнув ноги с замахом	squat flight vault
Игорь Миг	с замахом	high-profile
Игорь Миг	с замахом	to the fullest
gen.	с замахом снизу или на уровне плеча	sidearm (напр., о подаче plushkina)
sport.	твёрдый замах	consistent swing (NavigatorOk)
tenn.	траектория движения рукирук при замахе ракетки перед ударом по мячу	swing path (как вид техники удара andreon)
gen.	у этого игрока слишком короткий замах	that player's swing is too short
tenn.	удар с лета с замахом	swinging volley (andreon)
sport.	удар с лета с замахом	swing volley (Linera)
hockey.	щелчок с небольшого замаха	snap shot (Tamerlane)