| Subject | Russian | English |
| mil. | группа управления огнем с закрытых ОП | indirect fire team |
| mil. | группа управления огнём с закрытых ОП | indirect fire team |
| comp., MS | закрытая абонентская группа | FDN (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers) |
| comp., MS | закрытая абонентская группа | Fixed Dialing Number (ssn) |
| avia., med. | закрытая для вступления новых членов группа | closed group (в психотерапии) |
| psychol. | закрытая группа | closed group |
| telecom. | закрытая группа абонентов | closed-user group (факсимильной связи) |
| el. | закрытая группа пользователей | CUG |
| comp., net. | закрытая группа пользователей | closed user group (Alex_Odeychuk) |
| med., epid. | заражённость, обнаружение симптомов инфекционного заболевания у 2 и более человек в течение 24 часов в закрытой группе | coprimary (Frankenstein) |
| telecom. | идентификация закрытой абонентской группы | Closed Subscriber Group Identity CSG ID (mnrov) |
| telecom. | индекс закрытой группы абонентов | closed group index |
| telecom. | код блокировки закрытой группы | closed group locking code (абонентов) |
| econ. | концепция закрытой группы | closed group concept |
| telecom. | льготы закрытой группы | closed group exempts |
| insur. | организация медицинского обеспечения в форме закрытой группы | closed panel health maintenance organization |
| insur. | организация медицинского обеспечения на основе закрытой группы | closed panel HMO (сокр. от closed panel health maintenance organization alexs2011) |
| insur. | организация медицинского обеспечения на основе закрытой группы | closed panel health maintenance organization (форма организации медицинского обеспечения, при которой врачи-участники оказывают медицинские услуги в медицинских помещениях, принадлежащих организации медицинского обеспечения или врачебной группе, и не могут принимать пациентов, не являющихся клиентами данной организации медицинского обеспечения; к этому типу относятся организации медицинского обеспечения, основанные на кадровой и групповой моделях alexs2011) |
| telecom. | сигнал о недоступности номера абонента, входящего в закрытую группу пользователей | access-barred signal |
| market. | создавать закрытые группы | set up private groups (в социальных сетях bigmaxus) |
| el. | создание закрытой группы пользователей | CUG |
| el. | создание закрытой группы пользователей | closed user group |
| mob.com. | список текущих указателей закрытой группы пользователей | list of CUG Closed User Group indexes |
