Terms containing закреплённое право

Subject	Russian	English
libr., engl.	авторское право закреплено	entered at Stationers' Hall
gen.	закрепить за сыном право наследования своего имущества	secure property to son
Makarov.	закрепить за сыном право наследования своего имущества	secure one's property to one's son
gen.	закрепить за сыном право наследования своего имущества	secure son
Makarov.	закрепить своё право на	stake out a claim (что-либо)
gen.	закреплено собственником за другим лицом на праве	has been assigned by the owner to another person under the right of (ABelonogov)
law	закреплённое вещное право	vested estate
law	закреплённое "выжидательное" право	vested remainder (становится таковым после исполнения предварительного условия oVoD)
Makarov.	закреплённое законом имущественное право	vested interest
media.	закреплённое право	vested right (bigmaxus)
econ.	закреплённое преимущественное право	vested prior right
law	закреплённые права	acquired rights
gen.	закреплённый на праве хозяйственного ведения за	under the economic control of (Alexander Demidov)
libr.	издание, авторское право на которое закреплено	copyrighted publication
libr.	издание, авторское право на которое закреплено	copyright edition
law	право закреплённое в законе	right enshrined in the law (Kainah)
libr.	право перевода закреплено	right of translation reserved
libr.	произведение, за которым не закреплено авторское право	work without copyright
libr.	произведение, за которым не закреплено авторское право	noncopyrighted work (право издания)
libr.	с закреплённым авторским правом	protected by copyright
law	юридически закреплённое право	legal right (triumfov)
law	юридически закреплённое право	legally enforceable right (Alexander Matytsin)