| Subject | Russian | English |
| tech. | бортовая закраина обода | rim flange |
| tech. | бортовая закраина обода | rim outboard flange |
| polygr. | закраина блока | book shoulder |
| polygr. | закраина блока | book joint |
| Makarov. | закраина блока | joint |
| railw. | закраина вкладыша | flange of brass |
| transp. | закраина вкладышей | flange of brasses |
| tech. | закраина гильзы | rimmed base |
| mil., arm.veh. | закраина гильзы | flange of cartridge |
| mil. | закраина гильзы | cartridge rim |
| Gruzovik | закраина гильзы обода | ice frozen to the bank of a river or lake |
| Gruzovik, tech. | закраина гильзы обода | rim shoulder of a wheel |
| Gruzovik | закраина гильзы обода | water at edge of frozen lake, river, etc |
| mil., arm.veh. | закраина поддона, картера и т.п. для удержания масла | oil-retaining rim |
| auto. | закраина поддона, картера для удержания масла | oil retaining rim |
| Makarov. | закраина дороги | embank |
| gen. | закраина дороги | embankment |
| mech.eng., obs. | закраина на столе станка для удержания масла | oil retaining rim |
| railw. | закраина обода | rim edge (колеса) |
| auto. | закраина обода | edge of rim |
| auto. | закраина обода | rim shop |
| auto. | закраина обода | rim edge |
| auto. | закраина обода | rim flange (translator911) |
| auto. | закраина обода | rim shoulder |
| tech. | закраина обода | rim shoulder (of a wheel) |
| railw. | закраина обода колеса | rim edge |
| nautic. | закраина подпятника | pivot collar |
| auto. | закраина покрышки | tyre bead |
| auto. | закраина покрышки | tyre seat |
| auto. | закраина покрышки | bead |
| mil., arm.veh. | закраина покрышки | bead of tire |
| Gruzovik, auto. | закраина покрышки | bead of a tire |
| auto. | закраина покрышки | tyre flange |
| auto. | закраина покрышки | sided bead |
| transp. | закраина покрышки полностью сошла с диска | bead is completely detached from the rim |
| mil., arm.veh. | закраина сальника | leather |
| mech. | закраина стола для удержания СОЖ | retaining rim |
| automat. | закраина стола станка для удержания СОЖ | retaining rim |
| transp. | закраина шины | tyre flange |
| auto. | закраина шины | lip of tyre |
| railw. | закраина шины | lip of a tyre |
| shipb. | закраина шпигата | scupper lip |
| shipb. | наружная закраина клюза | shell flange |
| mil., tech. | палубная закраина клюза | deck flange |
