Terms containing закоулок

Subject	Russian	English
gen.	все закоулки	every nook and cranny
gen.	все углы и закоулки	ins and outs
gen.	все углы и закоулки	twists and turns
gen.	все углы и закоулки сада	the ins and outs of a garden
gen.	все уголки и закоулки	nook and cranny (I searched every nook and cranny of this old house Taras)
gen.	всё уголки и закоулки	the ins and outs (Anglophile)
gen.	езда по дворам и закоулкам	cut-through driving (felog)
gen.	езда по дворам и закоулкам	rat running (wikipedia.org felog)
gen.	закоулки души	the inner recesses of the soul (HarryWharton&Co)
gen.	закоулки памяти	memory lane (NumiTorum)
Gruzovik	знать все закоулки	know all the ins and outs
gen.	знать все углы и закоулки	know all the ins and outs of
gen.	знать все ходы и все углы и закоулки	know all the ins and outs
Makarov.	красться закоулками	skulk through back streets
Makarov.	красться закоулками	skulk through backstreets
Makarov.	красться закоулками	skulk through back streets
gen.	обыскать все углы и закоулки	search in every nook and cranny (Anglophile)
idiom.	обыскать каждый закоулок	leave no stone unturned (Taras)
Makarov.	он знает все закоулки в этой местности	he knows the twists and turnings of the place
Makarov.	он обшарил все углы и закоулки	he searched every nook and cranny
gen.	отдалённейшие закоулки	penetralia
gen.	полный закоулков	cranky
gen.	полный закоулков	crank
Makarov.	углы и закоулки	nooks and corners