Terms containing законодательство в сфере

Subject	Russian	English
law	Глобальная сеть по обеспечению соблюдения законодательства в сфере борьбы с пиратством	Global Privacy Enforcement Network (ma_rusya)
product.	законодательство в сфере	legislation in the field of (Yeldar Azanbayev)
product.	законодательство в сфере	legislation iin the sphere of (Yeldar Azanbayev)
nautic., law	законодательство в сфере аквакультуры	aquaculture legislation
busin.	законодательство в сфере недвижимости	real estate law (EN→RU. Более формальные варианты перевода см. в разделе юридических терминов Евгений Тамарченко)
gen.	законодательство в сфере недвижимости и приватизации	property and privatization laws (Our position, as we've continuously stated is that property and privatization laws must accord fully with Annex 7 of the Dayton Agreement. Alexander Demidov)
gen.	законодательство в сфере обеспечения безопасности	safety legislation (ssn)
law	законодательство в сфере противодействия терроризму	counter-terrorism legislation (Times Alex_Odeychuk)
gen.	законодательство в сфере противодействия языку вражды	hate speech laws (Ufel Trabel)
law	законодательство в сфере экологии и защиты общественных интересов	environmental and social law (Alexander Matytsin)
EU.	Комитет Европарламента по расследованиям нарушений европейского законодательства в сфере отмывания денег и уклонения от налогов	PANA committee of inquiry (Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion Beforeyouaccuseme)
gen.	нарушения законодательства в сфере конкуренции	breaches of competition legislation (Alexander Demidov)
oil	Национальный Институт законодательства и политики в сфере энергетики	National Energy Law and Policy Institute
law	орган по надзору за соблюдением законодательства в сфере защиты персональных данных	data protection supervisory authority (sankozh)
law	орган по надзору за соблюдением законодательства в сфере персональных данных	supervisory authority for data protection (sankozh)
gen.	Отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства	Department against violation of law in consumer's market sphere and execution of administrative legislation (meufofo)
gen.	проверка соответствия деятельности законодательству в сфере комплаенс	statutory compliance audit (Alexander Demidov)
law	соблюдать законодательство в сфере противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма	comply with legislation covering both anti-money laundering and countering the financing of terrorism (Alex_Odeychuk)
busin.	совершенствование законодательства в сфере интеллектуальной собственности	intellectual property developments (Rori)
gen.	соответствие законодательству в сфере комплаенс	statutory compliance (Alexander Demidov)
gen.	Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия	the Russian Federal Surveillance Service for Compliance with the Law in Mass Communications and Cultural Heritage Protection (Росохранкультура denghu)
gen.	Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия	Federal Service for Media Law Compliance and Cultural Heritage (Alexander Demidov)