Terms containing заклеиваться

Subject	Russian	English
polit.	over заклеивать бумагой	paper (ssn)
archit.	заклеивать бумагой	paper over
Makarov.	заклеивать, замазывать	seal (и т.п.)
Makarov.	заклеивать конверт	gum down the flap of an envelope
Makarov.	заклеивать конверт	stick down an envelope
Gruzovik	заклеивать конверт	seal an envelope
IT	заклеивать лентой	tape
automat.	заклеивать липкой лентой	tape
tech.	заклеивать липкой лентой	tape
math., topol.	заклеивать листами Мебиуса	crosscap
gen.	заклеивать окна	tape up the windows (bookworm)
math., topol.	заклеивать отверстие листом Мебиуса	attach a cross-cap
gen.	заклеивать скотчем	duct-tape (Юрий Гомон)
gen.	заклеивать спущенную шину	repair a flat tire
Gruzovik	заклеивать щели	stop up the cracks
gen.	конверт крепко заклеивается	the envelope sticks fast
gen.	конверт не заклеивается	the envelope won't stick
Makarov.	конверт не заклеивается	the envelope won't stay stick
Makarov.	конверт не заклеивается	the envelope won't stick
Makarov.	конверт не заклеивается	the envelope doesn't stick
gen.	конверт не заклеивается	the envelope will not stick
gen.	конверт хорошо заклеивается	the envelope sticks fast
Makarov.	на зиму окна тщательно заклеиваются	windows are firmly taped for winter
Makarov.	на зиму окна тщательно заклеиваются	the windows are firmly taped for winter
Makarov.	он заклеивал дыры в стекле коричневой бумагой	he was pasting up the holes in the glass with brown paper
Makarov.	плотно заклеивать	seal up
amer.	полоска клейкой бумаги, которой заклеивают фамилию кандидата, за которого не хотят голосовать	paster