Terms containing закидать

Subject	Russian	English
gen.	быть закиданным яйцами	get egged (Ed Miliband got egged for not having the guts to stand up to austerity 4uzhoj)
Makarov.	его закидали жалобами	he is snowed under with complaints
Makarov.	его закидали работой	he is snowed under with work
gen.	закидать вопросами	baste
Makarov.	закидать кого-либо вопросами	pelt someone with questions
Makarov.	закидать кого-либо вопросами	bombard someone with questions
gen.	закидать вопросами	be assailed with questions
gen.	закидать гнилыми помидорами	throw rotten tomatoes at (someone Andrey Truhachev)
gen.	закидать гнилыми помидорами	pelt someone with rotten tomatoes (Andrey Truhachev)
Makarov.	закидать грязью	sling mud at (someone – кого-либо)
Makarov.	закидать кого-либо камнями	stone (someone); о древнем наказании; осудить)
gen.	закидать критическими замечаниями	baste
Makarov.	закидать чью-либо машину камнями	pelt someone's car with stones
inf.	закидать тапками	shoot down in flames (I haven't actually done any FPV racing, so this idea may be totally stupid – if so, feel free to shoot it down in flames. 4uzhoj)
gen.	закидать тухлыми помидорами	throw rotten tomatoes at (someone Andrey Truhachev)
gen.	закидать тухлыми помидорами	pelt someone with rotten tomatoes (Andrey Truhachev)
gen.	закидать чем-нибудь круглым	bowl
Makarov.	меня закидали вопросами	I was assailed with questions
amer.	шапками закидаем	it's in the bag (Maggie)
amer.	шапками закидаем	it's as good as done (Maggie)
inf.	шапками закидаем	we’ve got it won
inf.	шапками закидаем	it'll be an easy victory
inf.	шапками закидаем	we'll win easily
gen.	шапками закидаем	it will be a walk-over (Anglophile)
gen.	шапками закидать	boast of an easy victory (Anglophile)
gen.	шапками закидать	win by sheer numbers (Anglophile)