 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | его семья и правда устроила пир на весь мир, когда он закончил институт, они закатили вечеринку на двести человек | his family really pushed the boat out when he graduated, they organized a party with two hundred people |
| inf. | закатить вечеринку | throw a party (denghu) |
| show.biz. | закатить вечеринку | be throwing a party (to celebrate ... – по случаю ... / ..., чтобы отметить ... Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | закатить вечеринку | hold a dinner party |
| jarg. | закатить вечеринку | throw a party (a ball, etc., и т.д.) |