Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
закаляться
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
gen.
закалять
в воздухе
normalize
shipb.
закалять
в изложницах
chill
tech.
закалять
в масле
oil quench
(
Vanda Voytkevych
)
gen.
закалять
войска
harden troops
product.
закалять
дух
define spirit
(
Yeldar Azanbayev
)
tech.
закалять
и шлифовать
harden and grind
gen.
закалять
путём нагрева
harden by heat
Makarov.
закалять
сталь
harden steel
Makarov.
закалять
охлаждать в целях закалки
сталь
quench steel
Makarov.
закалять
сталь
temper steel
gen.
закалять
сталь
quench steel
Makarov.
закалять
стекло
temper glass
psychol.
закалять
характер
build character
(
hardship builds character — трудности закаляют характер
Alex_Odeychuk
)
gen.
закалять
характер
temper
someone's
character
(
Ying
)
gen.
закаляться
против простуды
temper oneself against colds
(
VLZ_58
)
gen.
закаляться
против простуды
fortify oneself against colds
gen.
закаляться
путём постоянной тренировки
improve
one's
health by constant exercise
gen.
защищать против чего-либо
закалять
fortify
(against; тело)
lit.
как
закалялась
сталь
how the Steel Was Tempered
(
snowleopard
)
proverb
несчастье
закаляет
человека
adversity is a good discipline
(
Bobrovska
)
Makarov.
сталь
закаляли
водой
the steel was quenched with water
psychol.
трудности
закаляют
характер
hardship builds character
quot.aph.
Трудности либо ломают, либо
закаляют
людей.
Hardships make or break people.
(Маргарет Митчелл Унесенные ветром
Andrey Truhachev
)
Get short URL