Terms containing закалять

Subject	Russian	English
gen.	закалять в воздухе	normalize
shipb.	закалять в изложницах	chill
tech.	закалять в масле	oil quench (Vanda Voytkevych)
gen.	закалять войска	harden troops
product.	закалять дух	define spirit (Yeldar Azanbayev)
tech.	закалять и шлифовать	harden and grind
gen.	закалять путём нагрева	harden by heat
Makarov.	закалять сталь	harden steel
Makarov.	закалять охлаждать в целях закалки сталь	quench steel
Makarov.	закалять сталь	temper steel
gen.	закалять сталь	quench steel
Makarov.	закалять стекло	temper glass
psychol.	закалять характер	build character (hardship builds character — трудности закаляют характер Alex_Odeychuk)
gen.	закалять характер	temper someone's character (Ying)
gen.	закаляться против простуды	temper oneself against colds (VLZ_58)
gen.	закаляться против простуды	fortify oneself against colds
gen.	закаляться путём постоянной тренировки	improve one's health by constant exercise
gen.	защищать против чего-либо закалять	fortify (against; тело)
lit.	как закалялась сталь	how the Steel Was Tempered (snowleopard)
proverb	несчастье закаляет человека	adversity is a good discipline (Bobrovska)
Makarov.	сталь закаляли водой	the steel was quenched with water
psychol.	трудности закаляют характер	hardship builds character
quot.aph.	Трудности либо ломают, либо закаляют людей.	Hardships make or break people. (Маргарет Митчелл Унесенные ветром Andrey Truhachev)