 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | заказать такси | request a ride (sankozh) |
| Makarov. | заказать такси | call a cab |
| gen. | заказать такси | book a taxi (sophistt) |
| gen. | заказать такси | order a ride (sankozh) |
| gen. | сделать так, чтобы заказали такси | arrange for the cab to be called (for things to be taken away, for tickets to be booked, etc., и т.д.) |
| gen. | устроить так, чтобы заказали такси | arrange for the cab to be called (for things to be taken away, for tickets to be booked, etc., и т.д.) |
| Makarov. | я заказал такси на 8 часов | I requested a taxi for 8 o'clock |