Terms containing задом

Subject	Russian	English
slang	автомобильная авария, когда один автомобиль врезается в зад другому	back-ender (Interex)
gen.	бить задом	wince
gen.	бить задом	winch
gen.	бить задом	of a horse to kick
Gruzovik	бить задом	kick (of a horse)
gen.	бить по заду	breech
vulg.	большой, выдающийся зад	high behind
vulg.	большой женский зад	bill poster's bucket
inf.	брюки задом наперёд	pants on backwards (MichaelBurov)
inf.	брюки задом наперёд	pants backwards (MichaelBurov)
gen.	брюки задом наперёд	trousers backwards (MichaelBurov)
gen.	брюки задом наперёд	trousers on backwards (MichaelBurov)
inf.	брюки, надетые задом наперёд	pants backwards (MichaelBurov)
gen.	брюки, надетые задом наперёд	trousers backwards (MichaelBurov)
inf.	брюки, надетые задом наперёд	pants on backwards (MichaelBurov)
gen.	брюки, надетые задом наперёд	trousers on backwards (MichaelBurov)
chess.term.	вариант "Обезьяний зад"	Monkey's Bum Variation (1.e4 g6 2.Cc4 Cg7 3.Фf3 e6 4.d4)
Gruzovik	вертеть задом	coquette
inf.	вертеть задом	swing hips
Gruzovik	вертеть задом	coquet
Gruzovik, inf.	вертеть задом	swing one's hips
Gruzovik	вертеть задом	flaunt
gen.	вертящий задом	swivel hipped
gen.	вертящий задом	swivel-hipped
Gruzovik, inf.	вилять задом	swing one's hips
avunc.	вилять задом	wiggle one's ass Am. (Andrey Truhachev)
inf.	вилять задом	swing hips
avunc.	вилять задом	wiggle one's arse Br. (Andrey Truhachev)
avunc.	вилять задом	wiggle one's bottom (Andrey Truhachev)
avunc.	вилять задом	wiggle one's backside (Andrey Truhachev)
avunc.	вилять задом	wiggle one's bum (Andrey Truhachev)
gen.	вилять задом	wiggle one's hips (Taras)
gen.	вихляние задом	cement mixer
gen.	вихляние задом	cement-mixer (в танце)
gen.	вот я ему задам!	won't I just give it him!
auto.	въезжать в зад	drive into the rear (MichaelBurov)
auto.	въезжать в зад	drive into rear (MichaelBurov)
auto.	въезжать в зад	drive into rear (другого а/м; ДТП translator911)
auto.	въехать в зад	drive into the rear (MichaelBurov)
auto.	въехать в зад	drive into rear (автомобиля MichaelBurov)
slang	въехать в зад догнать впереди едущий автомобиль	ass pack (My car was totaled after I ass packed someone on my way to work. Andy)
gen.	вы надели шляпу задом наперёд	you've got your hat on the wrong way round
vulg.	выгонять машину задом	ass out from something (из гаража, со стоянки)
gen.	выйти задом	back down
gen.	выйти задом	back out
vulg.	вытирание зада после дефекации	glory wipe
gen.	вытолкнуть за дверь, дать пинка под зад	boot out (The chairman was booted out after he misappropriated funds.; в прямом и переносном смысле divaluba)
mus.	гармонические абстракции, а также часто используются записи инструментов, пущенные задом наперёд.	drone (Weletska)
Игорь Миг	давать под зад коленом	boot out
avunc.	дай себе пинка под зад	kick your own bum (Andrey Truhachev)
gen.	дать коленом под зад	hoof
gen.	дать коленом под зад	hoof out
fig.of.sp.	дать кому-то пинка под зад, чтобы тот с места сдвинулся	start someone with a kick (Phylonette)
inf.	дать пинка под зад	shitcan someone out (уволить: ... and they shitcan him out the unit Taras)
amer.	дать пинка под зад	kick someone in the ass
fig.	дать пинка под зад	put a rocket up someone's ass (заставить действовать, расшевелить Ремедиос_П)
brit.	дать пинка под зад	kick someone in the arse
inf.	дать пинка под зад	give someone the old heave-ho (Artjaazz)
inf.	дать пинка под зад	give someone the heave-ho (Artjaazz)
Makarov., fig.	дать пинка под зад	boot out (прям. и)
inf.	дать пинок под зад	give the heave-ho (Artjaazz)
inf.	дать под зад	shitcan someone out (уволить Taras)
Makarov.	дать кому-либо под зад	give someone a kick in the arse
gen.	дать кому-либо под зад	give a kick in the arse
inf.	дать под зад коленом	shitcan someone out (уволить Taras)
idiom.	дать под зад коленом	send away with a flea in one's ear (("What did you do?" the ancestor asked, all agog, and the McCorkadale gave that sniffing snort of hers. (...)"I sent him away with a flea in his ear. I pride myself on being a fair fighter, and his proposition revolted me." (P.G. Wodehouse)  ART Vancouver)
Игорь Миг	дать под зад коленом	toss out on one's butt
amer.	дать под зад коленом	shitcan (уволить Nibiru)
Игорь Миг	дать под зад коленом	boot out
chess.term.	дать шулеру "пинка под зад"	boot out a cheater
Makarov.	если она не перестанет указывать, что делать, я ей задам	if she tries telling me what to do again, I'll tell her where she gets off
gen.	ехать задом вперёд	go backwards (Soulbringer)
vulg.	женский зад	bimbo (часть тела)
vulg.	женский зад	back
vulg.	женский зад	Francis
vulg.	женщина с большим задом и большой грудью	butter baby
vulg.	женщина с большим задом и грудью	bargain bucket
vulg.	женщина с красивым задом и ногами	arse from elbow down (не обязательно с красивым лицом)
gen.	зад брюк	the seat of someone's trousers
vulg.	зад гомосексуалиста	sausage kennel
gen.	зад дома	the rear of a house
gen.	зад дома	garth
vulg.	зад женщины, как объект совокупления	back parlor
gen.	зад кирасы	backpiece
gen.	зад, который так и просится, чтобы его шлёпнули	spankable bottom (Coquinette)
auto.	зад машины	vehicle's rear bodywork (разг. MichaelBurov)
auto.	зад машины	rear bodywork (разг. MichaelBurov)
auto.	зад машины	vehicle rear bodywork (разг. MichaelBurov)
gen.	зад машины	the back-end of a car
vulg.	зад ребёнка	botty
gen.	зад рубашки	the hindflap of a shirt
anim.husb.	зад с бедной мускулатурой	light quarter
agric.	зад с бедной мускулатурой	light quarters
agric.	зад с обильной мускулатурой	thick quarters
anim.husb.	зад с обильной мускулатурой	heavy quarter
agric.	зад с обильной мускулатурой	heavy quarters
Makarov.	задах плесени	moldy odor
gen.	задом вертеть	to coquette
inf.	задом вертеть	be anxious (about)
inf.	задом вертеть	be nervous
Gruzovik, inf.	задом вертеть	be nervous
Gruzovik, inf.	задом вертеть	be anxious about
Gruzovik, inf.	задом вертеть	worry
Gruzovik	задом вперёд	wrong end foremost
Gruzovik	задом вперёд	in a backward mixed-up fashion
Gruzovik	задом вперёд	back to front
oil	задом наперед	on back to front. (she ad her fresh shirt on back to front Islet)
oil	задом наперед	on the wrong way round (Alize Cornet removed her top when she noticed it was on the wrong way round (ESPN Islet)
gen.	задом наперёд	backward
gen.	задом наперёд	hindward
slang	задом наперёд	arsy-varsy
slang	задом наперёд	arsy-versy
amer.	задом наперёд	other way round (No, it won't fit that way. Try it the other way round. Val_Ships)
archit.	задом наперёд	end ways
archit.	задом наперёд	end wise
Makarov.	задом наперёд	hinder foremost
Makarov.	inзадом наперёд	hind-foremost
gen.	задом наперёд	bass-ackwards (анаграмма "ass backwards" fkhim)
vulg.	задом наперёд	ass backwards
gen.	задом наперёд	arsy varsy
gen.	задом наперёд	hind foremost
gen.	задом наперёд	backwards
gen.	задом наперёд	back to front (of a piece of clothing: with the back where the front should be: He accidentally put the sweater on back to front. [=front to back, backwards] learnersdictionary.com Dominator_Salvator)
gen.	задом наперёд	the wrong way about (ssn)
gen.	задом наперёд	arsy versy
gen.	задом наперёд	wrong way (Interex)
gen.	задом наперёд	on backwards (об одежде denghu)
gen.	задом наперёд	hinder part foremost
gen.	задом наперёд	hind-foremost
gen.	задом наперёд	wrong side foremost
gen.	задом наперёд	hinder part before
gen.	зады деревни	the back of the village
equest.sp.	закидывать задом	evade
equest.sp.	закинуть задом	evade
transp.	звуковой сигнал при движении автомобиля задом	car back-run klaxon horn
Gruzovik	идти задом	back
Gruzovik	идти задом	move backwards
Makarov.	идти задом	walk backwards
gen.	идти задом	walk backward
gen.	идти задом	go backwards (e.g., when carrying something heavy, like a mattress: "You want to take it like this? Then I'll go backwards." – пойду задом ART Vancouver)
sport.	катание задом наперёд	fakie (Andy)
amer.	круглый зад	badonkadonk (женский sunchild)
el.	крутой зад	steep trailing edge (импульса)
biol.	летать задом наперед	fly backwards (о колибри VPK)
austral.	лизать зад	piss in pocket (to brown-nose, favour, flatter or suck up to 4uzhoj)
inf.	лизать зад	kiss up to (4uzhoj)
inf.	лизать зад	kiss someone's behind (4uzhoj)
inf.	лизать зад	kiss someone's ass (4uzhoj)
gen.	надеть шляпу задом наперёд	put one’s hat on backwards
inf.	надирание зада	spanking (Andrey Truhachev)
idiom.	надрать зад	give a spanking (Andrey Truhachev)
rude	надрать кому-либо зад	kick someone's butt (1. избить кого-либо; 2. превзойти кого-либо в чём-либо, обыграть reijiimeganeko)
gen.	наподдать под зад	kick up the backside (MonkeyLis)
equest.sp.	"направо налево кругом на заду марш"	backhand-turn
gen.	обладающий красивым задом	callipygian (также callipygous ("having shapely buttocks"); from Greek kallipugos: kalli-, beautiful (from kallos, beauty) + pyg, buttocks. Marina Lee)
biol.	обнюхивание зада	Rear Sniff (iwona)
gen.	он надел бейсболку задом наперёд, чтобы выглядеть круче	he tried to look cool in a back to front baseball cap
gen.	он надел шляпу задом наперёд	he has put his hat backwards
gen.	она надел шляпу задом наперёд	his hat is on the wrong way round
equest.sp.	откидывать зад в сторону	quarters out
equest.sp.	откидывать зад в сторону	renvers
equest.sp.	откидывать зад наружу	quarters out
equest.sp.	откидывать зад наружу	renvers
equest.sp.	откинуть зад в сторону	quarters out
equest.sp.	откинуть зад в сторону	renvers
equest.sp.	откинуть зад наружу	quarters out
equest.sp.	откинуть зад наружу	renvers
slang	отморозить зад	freeze one's ass off (SvezhentsevaMaria)
idiom.	отморозить зад	freeze one's buns off (younenari)
slang	оторви зад	get off your duff (Miha4406)
amer.	падать на зад	pratfall (to pratfall in a most bighearted fashion MichaelBurov)
amer., theatre., jarg.	падение на зад	pratfall (клоуна и т. п.)
auto.	парковка задом	reverse parking (Nuntius)
slang	перо ему в зад!	more power to (yashenka)
rude	пинать кого-либо под зад	kick someone ass (igisheva)
rude	пинать под зад	ass-kick (igisheva)
vulg.	пинок под зад	Irish hoist
vulg.	пинок под зад	foot for thought (игра слов на food for thought)
gen.	пинок под зад	kick up the backside (This was the kick up the backside that I needed.)
inf.	пинок под зад	a kick in the rear (Andrey Truhachev)
rude, Makarov.	пинок под зад	kick in the pants
rude, Makarov.	пинок под зад	a kick in the pants
inf.	пинок под зад	a kick in the butt (Andrey Truhachev)
inf.	пинок под зад	a kick in the ass (Andrey Truhachev)
inf.	пинок под зад	a kick in the back (SirReal)
gen.	пинок под зад	whap on the butt (teterevaann)
agric.	плохо выполненный зад	light quarters
inf.	повернуться к кому-либо задом	cold-shoulder (someone)
Makarov.	повернуться задом к кому-либо	turn one's back to someone, something (чему-либо)
inf.	повернуться к кому-либо задом	turn back on (someone)
gen.	повернуться задом	turn the tail
Gruzovik, inf.	повернуться к кому-либо задом	cold-shoulder (someone)
Gruzovik, inf.	повернуться к кому-либо задом	turn one's back on (someone)
equest.sp.	поворот на заду	backhand-turn
Gruzovik, inf.	повторять зады	go over old ground
gen.	повторять зады	repeat old stuff (Супру)
Gruzovik, inf.	повторять зады	repeat what one has learned before
gen.	повторять зады	say what has been said many times before
jarg.	под зад коленом	Out on Your Arse
hrs.brd.	поднимать зад прежде переда	entable (о лошади)
slang	показать голый зад	pull a moonie (driven)
austral., slang	показать голый зад	chuck a browneye
gen.	показать зад	moon (goo.gl 4uzhoj)
brit.	показать свой голый зад	throw a moon (в виде шутки или оскорбления Anglophile)
vulg.	показывать кому-либо голый зад	gaucho (обыч. в окно автомобиля)
gen.	покачиватьвилять задом	butt jiggly (Interex)
avunc.	получить крепкого пинка под зад	be given a good kick in the butt (Andrey Truhachev)
Makarov., nonstand.	получить пинка под зад	get a kick up the rear
Makarov., nonstand.	получить пинок под зад	get a kick up the rear
auto.	"поцеловать в зад"	rear-end (VLZ_58)
rude	поцелуй меня в зад	kiss my chump (bumble_bee)
obs.	поцелуй меня в зад	kiss my grits (Yokky)
slang	Поцелуй меня в зад	pogue mahone (от ирл. pog mo thoin marastork)
inf.	поцелуй меня в зад!	kiss my ass! (q3mi4)
irish.lang.	пышный зад	rocket bottom (Technical)
gen.	пятясь задом	crab-wise (Victorian)
gen.	пятясь задом	crabways
tech.	пёр / тор / зад	f/p/r
wood.	развернуть рычагом зад саней	dray dog
vulg.	с худыми ногами и толстым задом	spindle-shanked
Makarov.	стоять задом к	stand with one's back to (someone – кому-либо)
Gruzovik, inf.	тебе задам!	I'll teach you a lesson!
vulg.	толстый зад	TV-behind (как результат долгого сидения перед телевизором)
gen.	толстый зад, жирная задница	lard butt Brit. (There are far too many lard butts strutting around ArcticFox)
rude	трахать в зад	cornhole (synonymous with "do anal intercourse" by 1930s, apparently the reference is to a game played in the farming regions of the Ohio Valley in the U.S. from 19c., in which players take turns throwing a small bag full of feed corn at a raised platform with a hole in it: John cornholes Bill once a month • ... you think I'm gonna want the whole world watching him cornhole me Taras)
avunc.	трясти задом	shake one's ass Am. (Andrey Truhachev)
avunc.	трясти задом	shake one's arse Br (Andrey Truhachev)
invect.	удар коленом под зад	shot in the ass
vulg.	ударить ногой под зад	give a toe in the hole
amer.	упасть на зад	pratfall (happy to pratfall as the role demands MichaelBurov)
agric.	хорошо выполненный зад	heavy quarters
agric.	хорошо выполненный зад	thick quarters
vulg.	худой зад	pin-buttock
idiom.	целовать в зад, чмокнуть в "корму"	plaster one's lips to boots, ass (urum1779)
inf.	целовать чей-то зад	kiss one's rear (urum1779)
agric.	ширина зада	width of loin
vulg.	шлёпание по заду	buttwhipping (наказание)
vulg.	шлёпать кого-либо по заду	rump
slang	я бы трахнул её в зад	I'd stick it in the pooper (Adrax)
inf.	я ему задам!	I'll give him what-for! (Anglophile)
gen.	я ему задам!	I shall make it hot for him!
inf.	я тебе задам!	I'll teach you a lesson!
gen.	я тебе задам!	I'll fix you!