Terms for subject Telecommunications containing задержка

Russian	English
автоматическая задержка вызова	automatic-call delay
Аналоговая задержка и буфер	Analog Delay and Buffer (Himera)
двухсторонняя задержка эхо-сигнала	echo round-trip delay (oleg.vigodsky)
дифференциальная задержка мод	differential mode delay
дифференциальная задержка RGB-сигналов	differential RGB delays
задержка аварийного сигнала	alarm delay (oleg.vigodsky)
задержка аудита	audit delay (oleg.vigodsky)
задержка битов при побитовой передаче блоков	transit delay (ЦСИО)
задержка битов при побитовой передаче кадров	transit delay (ЦСИО)
задержка сообщений в очереди	queueing delay
задержка в очереди	queue delay (oleg.vigodsky)
задержка в петле	loopdelay (ssn)
задержка в петле	loop delay
задержка в предоставлении доступа	access delay
задержка в точке коммутации	crosspoint delay (art_fortius)
задержка, вносимая станцией при передаче сигналов	exchange signal transfer delay
задержка, вносимая станцией при разъединении	exchange call release delay
задержка, вносимая станцией при установлении соединения	exchange call set up delay
задержка во времени	coding delay (ssn)
задержка входного аварийного сигнала	incoming signal alarm delay (ssn)
задержка доставки данных	IPTD (IP Packet Transfer Delay vanross)
задержка доставки звонка	lead times for provisioning (lemeshov)
задержка дросселирования	throttle delay (oleg.vigodsky)
задержка занятия соединительной линии	incoming-response delay
задержка звука	audio latency (lemeshov)
задержка из-за занятости номера	camp-on-busy
задержка из-за занятости номера с автодозвоном	camp-on-with-recall
задержка импульса	pulse delay
задержка исходящего вызова	calling-party camp-on
задержка коммутации сети	network switching delay (ssn)
задержка на время нахождения вызова в очереди	call-queueing delay
задержка на время ответвления каналов	drop-cut delay
задержка на время повтора передачи	retry delay
задержка на время распространения сигнала	propagation-time delay
задержка на время распространения сигнала	propagation delay
задержка на два символа	half-symbol delay
задержка на длительность строки	on-line delay
задержка на передачу сигналов	transmission delay
задержка нахождения в очереди	queuing delay (oleg.vigodsky)
Задержка отбоя	Delay ring-off (Georgy Moiseenko)
задержка пакета	packet delay (ssn)
задержка пакетирования	packetization delay (ssn)
задержка пакетирования	packetisation delay (ssn)
задержка пакетов	packet delay (oleg.vigodsky)
задержка передачи	transmit delay (ssn)
задержка передачи	transmission latency (ssn)
задержка передачи	transfer lag
задержка передачи данных	data deference
задержка передачи сигнала по кабелю	cable delay
задержка переключения	switching transition (Sergey Old Soldier)
задержка после набора номера	post dialing delay (oleg.vigodsky)
задержка после набора номера	post-dial delay (oleg.vigodsky)
задержка после набора номера	post dial delay (oleg.vigodsky)
задержка поступающего вызова	called-party camp-on
задержка при восстановлении	restoration delay (oleg.vigodsky)
задержка при доступе	access delay
задержка при маршрутизации	routing delay (oleg.vigodsky)
задержка при многолучевости	multipath delay
задержка при обработке	processing delay (oleg.vigodsky)
задержка при освобождении	release delay (oleg.vigodsky)
задержка при останове	stop delay (oleg.vigodsky)
задержка при передаче	transmission delay (oleg.vigodsky)
задержка при передаче данных	data lagging (translator911)
задержка при передаче ячеек	cell transfer delay (oleg.vigodsky)
задержка при передаче ячеек	cell delay (oleg.vigodsky)
задержка при разъединении вызова	call release delay (ssn)
задержка при резервном копировании	backup delay (oleg.vigodsky)
задержка при установлении вызова	call setup delay (ssn)
задержка при установлении вызова	call set-up delay (ssn)
задержка при установлении вызова	connection-establishment delay
задержка при установлении соединения	setup latency (oleg.vigodsky)
задержка прохода вызова по тракту	call-passing delay
задержка прохода вызова по тракту	call-pass delay
задержка радиоволн, вызванная ионосферным отражением	sky-wave transmission delay
задержка распространения	propagation delay
задержка распространения в обе стороны	propagation-pair delay
задержка распространения кадров	Frame Transfer Delay (translator911)
задержка распространения огибающей	envelope delay
задержка распространения сигнала при спутниковой связи	satellite signal propagation delay (oleg.vigodsky)
задержка реакции	response lag
задержка репликации	replication latency (oleg.vigodsky)
задержка сигнала в тракте передачи	trasmission-path delay
задержка сигнала "ответ станции"	dial-tone sending delay
задержка соединения	through-connection delay
задержка трафика	traffic latency (lemeshov)
задержка установления соединения	call-setup delay
задержка шлейфа	loop delay (oleg.vigodsky)
задержка шлейфа сигнализации	signaling loop delay (oleg.vigodsky)
задержка эхо-сигнала	echo delay (oleg.vigodsky)
конечная задержка эхо-сигнала	end echo delay (oleg.vigodsky)
максимальная задержка при передаче ячеек	maximum cell transfer delay (oleg.vigodsky)
относительная задержка сигнала цветности	chrominance/luminance inequality
потеря или задержка ячеек	cell loss or delay (oleg.vigodsky)
произвольная задержка во времени	coding delay (ssn)