Terms containing задвига́ться

Subject	Russian	English
construct.	горизонтально задвигающийся оконный переплёт	horizontal sliding sash
Gruzovik	задвига́ть задвижку	shoot a bolt
Makarov.	задвигать засов	shoot a bolt
gen.	задвигать засов	fasten a bolt
gen.	задвигать на второй план	deemphasize (VLZ_58)
Игорь Миг	задвигать на задний план	sideline (В конце 90-х растущая армия рэпперов начала задвигать на задний план даже традиционных фаворитов американской публики – исполнителей (...); кого-либо)
gen.	задвигать что-л. назад	slide smth. backwards
PR	задвигать чушь	sell the spin (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.	задвигать ящик	slide the drawer in
Makarov.	задвигать ящик	shut a drawer
Makarov.	задвигать ящик	slide a drawer into place
Makarov.	задвигать ящик	slide a drawer back into place
gen.	задвигать ящик	slide the drawer into its place (шкафа, комода)
gen.	задвигать ящик и т.д. на место	slide the drawer the lid, etc. into its place
construct.	задвигающаяся вверх дверь	vertical-sliding door
construct.	задвигающаяся за угол дверь	round-the-corner door
gen.	легко задвигаться	slide in
nautic.	люк с задвигающейся крышкой	cape
gen.	лёгко задвигаться	slip (о ящике)
forestr.	маленькая кровать, задвигаемая под большую	truckle bed
rhetor.	на полном серьёзе задвигать чушь	sell the spin with a straight face (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
adv.	набор столов уменьшающихся размеров и задвигающихся один в другой	nest of tables
gen.	незаметно задвигать	slide
Makarov.	у него задвигались желваки на скулах	he worked his jaws
gen.	ящик хорошо задвигается	the drawer slips into place
Makarov.	ящики легко выдвигаются и задвигаются	the drawers slide in and out easily
gen.	ящики легко задвигаются и выдвигаются	the drawers slide easily in and out