| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическое задающее устройство | auto setup unit |
| Gruzovik | автоматическое задающее устройство | automatic positioning device |
| comp. | выход задающего устройства | set point output |
| el. | выходное задающее устройство | output driver (ssn) |
| mil., avia. | головное устройство, задающее последовательность операций | master sequencer |
| meteorol. | дистанционное задающее устройство представления данных | remote display drive units |
| tech., abbr. | задающее контрольное устройство | set-up control unit |
| mil., avia. | задающее последовательность головное устройство | master sequencer |
| comp. | задающее устройство | set point transmitter |
| Makarov. | задающее устройство | exciter |
| math. | задающее устройство | driver unit |
| electr.eng. | задающее устройство | reference-input unit |
| automat. | задающее устройство | reference-input element |
| el. | задающее устройство | setpoint adjuster |
| telecom. | задающее устройство | set up unit |
| IT | задающее устройство | setup unit |
| IT | задающее устройство | driver |
| roll. | задающее устройство | feeder unit |
| metrol. | задающее устройство | driving means |
| pipes. | задающее устройство | feed unit |
| pipes. | задающее устройство | pushing device |
| IT | задающее устройство | setting device |
| IT | задающее устройство | set unit |
| automat. | задающее устройство | master |
| automat. | задающее устройство | control-point setting device |
| automat. | задающее устройство | set value adjuster |
| media. | задающее устройство | original master |
| media. | задающее устройство | first generation |
| Makarov. | задающее устройство | setting mechanism |
| mil. | задающее устройство | cueing device |
| comp. | задающее устройство | set point device |
| gen. | задающее устройство | control-point setting device (автмт.) |
| polygr. | задающее устройство бумагоподающей системы | paper feed driver |
| auto. | задающее устройство выходной цепи | output driver (translator911) |
| el. | задающее устройство кадровой развёртки | frame driver |
| transp. | задающее устройство манипулятора | master control |
| Makarov. | задающее устройство печатного колеса | print wheel driver (шрифтового диска) |
| polygr. | задающее устройство печатного колёса | print wheel driver |
| met. | задающее устройство прокатного стана | ingoing press |
| el. | задающее устройство развёртки | sweep driver |
| quant.el. | задающее устройство с высокой частотой повторения | high-repetition rate driver |
| automat. | задающее устройство с характеристиками изделий | product driver (и технологическими правилами) |
| tech. | задающее устройство символьного устройства | character device driver |
| mil., avia. | задающее устройство системы синхронизации | clock driver |
| avia. | задающее устройство системы управления | command generator |
| tech. | задающее устройство строчной развёртки | line driver |
| robot. | задающее устройство управления | master controller |
| el. | задающие устройства | drivers (ssn) |
| el. | задающие устройства контактных площадок | bonding pad-drivers (ssn) |
| IT | задающий генератор устройства управления | control clock |
| media. | захват магистрали задающим устройством | highway lockout |
| automat. | коммуникационное задающее устройство | communications driver |
| tech. | ламповое релейное задающее устройство | vacuum-tube relay driver |
| tech. | модем кабельного задающего устройства | cable driver modem |
| met. | нажимное устройство задающих валков | feed rolls screwdown |
| mil., avia. | основное задающее устройство | master driver unit |
| tech. | первичные задающие устройства | primary detectors |
| met. | правильная машина с гусеничным задающим устройством | caterpillar |
| roll. | правильно-растяжная машина с задающим устройством | stretcher/feeder |
| roll. | правильно-тянущая машина с задающим устройством | stretcher/feeder |
| mil., avia. | программируемое пользователем логическое устройство, задающее последовательность операций | field programmable logic sequencer |
| el. | проектирование выходного задающего устройства | output driver design (ssn) |
| el. | разбиение задающих устройств | partitioning drivers (ssn) |
| el. | разбиение задающих устройств на цепочки последовательно увеличивающихся буферов | partitioning drivers into chains of gradually-increasing buffers (ssn) |
| el. | разработка задающих устройств контактных площадок | design of bonding pad-drivers (ssn) |
| tech. | роликовое задающее устройство | roller feeder |
| mil., avia. | устройство, задающее азимут и угол места при взлёте | lift-off elevation and azimuth programmer |
| roll. | устройство задающее на моталки | coiler feeder unit |
| IT | устройство, задающее последовательность | sequencer (напр., при сортировке перфокарт) |
| comp. | устройство, задающее последовательность | sequencer |
| mil., avia. | устройство, задающее последовательность выполнения боевой задачи | mission sequencer |
| tech. | устройство, задающее последовательность микропрограмм | microprogram sequence unit |
| mil., avia. | устройство, задающее последовательность операций при запуске | launch sequencer |
| polygr. | устройство, задающее формат копии | print size selector |
| mil. | электронное задающее устройство | electronic driver unit (WiseSnake) |
| mil. | электронное задающее устройство | EDU (electronic driver unit WiseSnake) |
