Terms containing заданный диапазон

Subject	Russian	English
avia.	в заданном диапазоне	within the range
gen.	в заданном диапазоне	within the required range (bookworm)
media.	в электромагнитном спектре — мощность шумов, спектральная плотность которых обратно пропорциональна частоте в заданном диапазоне частот	pink noise
progr.	данные вне заданного диапазона значений	out-of-range data (ssn)
media.	динамический диапазон оптического сигнала, при котором вероятность ошибки поддерживается в заданных пределах	optical dynamic range
auto.ctrl.	заданная зона диапазона изменения сигнала	specified band of span (ssn)
tech.	заданный диапазон	specified band
tech.	заданный диапазон	given range (напр. давления или температуры)
tech.	заданный диапазон	preset range (Andrey Truhachev)
el.	заданный диапазон	given range
refrig.	заданный диапазон	predetermined ramp
progr.	заданный диапазон значений	given range of values (ssn)
account.	заданный диапазон объёмов производства	given relevant volume range (в котором, постоянные затраты не изменяются)
astronaut.	заданный диапазон приборных скоростей	target airspeed range
media.	запись в Таблице Распределения Частот данного частотного диапазона с целью его использования одной или несколькими службами связи в заданных условиях	allocation
media.	запись в Таблице Распределения Частот определённого частотного диапазона с целью его использования одной или несколькими службами связи в заданных условиях	frequency allocation
media.	измерительный прибор, генерирующий радиочастотное напряжение, частота которого изменяется в сторону уменьшения и увеличения в заданном частотном диапазоне и с постоянной скоростью	timebase generator
media.	измерительный прибор, генерирующий радиочастотное напряжение, частота которого изменяется в сторону уменьшения и увеличения в заданном частотном диапазоне и с постоянной скоростью	sweep oscillator
media.	измерительный прибор, генерирующий радиочастотное напряжение, частота которого изменяется в сторону уменьшения и увеличения в заданном частотном диапазоне и с постоянной скоростью	sweep generator
media.	коэффициент направленности при излучении в заданном диапазоне частот	transmitting band directivity factor
progr.	находиться в заданном диапазоне	lie within a range (Alex_Odeychuk)
progr.	находиться вне заданного диапазона	be out of range (Alex_Odeychuk)
automat.	проверка совпадения результатов с заданным диапазоном значений	consistency check
mil.	разведывательный приёмник с устройством быстрого просмотра, заданного частотного диапазона	compression reconnaissance receiver
mil.	разведывательный приёмник с устройством быстрого просмотра заданного частотного диапазона	compression reconnaissance receiver
mil.	разведывательный приёмник с устройством быстрого просмотра, заданного частотного диапазона	compression intercept receiver
mil.	разведывательный приёмник с устройством быстрого просмотра заданного частотного диапазона	compression intercept receiver
geophys.	разрез в заданном диапазоне удалений	range stack
geophys.	разрез в заданном диапазоне удалений	offset range stack
electr.eng.	распределение нагрузки с заданным диапазоном регулирования	regulating margin dispatch
tech.	распределение нагрузки с заданным диапазоном регулирования	regulating margin load dispatch
media.	синхронизация, при которой взаимосвязь между фактической фазовой ошибкой тактовых импульсов и блоком сигнала ошибки представляет собой непрерывную функцию в заданном диапазоне	analog synchronization
media.	синхронизация, при которой взаимосвязь между фактической фазовой ошибкой тактовых импульсов и блоком сигнала ошибки представляет собой непрерывную функцию в заданном диапазоне	analog control
geophys.	суммирование в заданном диапазоне удалений	range stacking
geophys.	суммирование в заданном диапазоне удалений	offset range stacking
media.	схема, предназначенная для компенсации фазо-частотных искажений в пределах заданного частотного диапазона	delay equalizer (задерживает сигнал до получения нулевого фазового угла)
media.	схема, предназначенная для компенсации фазо-частотных искажений в пределах заданного частотного диапазона	phase equalizer (задерживает сигнал до получения нулевого фазового угла)
progr.	типы данных с произвольно заданным диапазоном значений	types with arbitrary bounds (Alex_Odeychuk)
aerohydr.	торможение потока в заданном диапазоне чисел М	diffusion between two Mach numbers
progr.	функция проверки вхождения значения в заданный диапазон и соответствующей фильтрации	clamp function (eugeene1979)
media.	шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот	flat random noise (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот)
media.	шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот	uniform random noise (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот)
media.	шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот	uniform spectrum random noise (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот)
media.	шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот	white noise (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот)
media.	шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот	uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот)
media.	шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот	additive white Gaussian noise (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот)