 |
| Subject | Russian | English |
| media. | завоевать награду | clinch an award (Our corporate website has clinched the most prestigious online marketing award. ART Vancouver) |
| slang | завоевать награду | cop |
| gen. | завоевать награду | win a prize (на фестивале; at a festival; The documentary won a prize at this year's Hot Docs festival. ART Vancouver) |
| Makarov. | Канада отправила официальную команду, состоявшую из 91 человека, которая завоевала три золотых, три серебряных и семь бронзовых наград | Canada entered an official 91-member team which won three gold, three silver, and seven bronze medals |
| gen. | он завоевал большую часть наград в школе | he captured most of the prizes at school |
| Makarov. | она завоевала в соревнованиях все высшие награды | she walked away with all the top prizes |