Terms for subject Gas processing plants containing завод

Russian	English
завод КПСГ	complete LNGC facility (Aiduza)
завод по переработке биологических отходов	bio-gas plant (кроме метана, завод производит, как правило, удобрения)
завод по производству газа из лигроина	naphta-based plant
завод по производству газа из угля	gas-from-coal plant
завод по производству газа из угля	coal-based gas plant
завод по производству городского газа	town gas works
Завод по производству жидкого синтетического топлива	GTL plant (UzGTL Fuat)
завод по производству заменителя природного газа	substitute natural gas plant
завод по производству заменителя природного газа	SNG plant
завод по производству заменителя природного газа ЗПГ и сырой нефти	crude oil-to-SNG plant
завод по производству пропиленоксида / стиролового мономера	POSM plant (Aiduza)
завод по производству пропиленоксида / стиролового мономера	PO/SM plant (Aiduza)
завод по производству СПГ, работающий в период пикового потребления	peak shaving LNG plant (ogjrussia.com twinkie)
завод по производству СПГ, работающий в период пикового потребления	LNG peak shaver (twinkie)
завод по производству СПГ, работающий в режиме снятия пиковых нагрузок	peak shaving LNG plant (как вариант twinkie)
завод по производству этилена	ethylene plant (Aiduza)
завод СПГ базовой загрузки	base load LNG plant (Aiduza)
завод СПГ базовой нагрузки	base load LNG plant (ogjrussia.com twinkie)
завод СПГ, работающий в режиме срезания пиковых нагрузок	peak shaving LNG plant (academic.ru twinkie)
завод по производству СПГ, работающий в режиме срезания пиковых нагрузок	peak shaving LNG plant (academic.ru)
завод хранения и налива продуктов	psl plant (Product Storage and Loading Plant rodion2311)