Terms containing забуривать

Subject	Russian	English
idiom.	глубоко не забуриваясь	without bogging you down (Alex_Odeychuk)
rhetor.	давай не будем забуриваться в этом направлении	I don't want to get into that (Alex_Odeychuk)
rhetor.	давай не будем забуриваться в этом направлении	let's not go there (Alex_Odeychuk)
O&G	забуриваемая анкерная свая	drill-in anchor pile
O&G	забуривать боковой ствол	sidetrack (MichaelBurov)
O&G	забуривать новый ствол из скважины	sidetrack
O&G	забуривать новый ствол скважины	spud a new bore-hole (MichaelBurov)
O&G	забуривать новый ствол скважины	spud a new borehole (MichaelBurov)
O&G	забуривать новый ствол скважины	spud a new bore hole (MichaelBurov)
oil	забуривать ответвление	sidetrack
mining.	забуривать скважину	spud (с поверхности)
oil	забуривать скважину	hole in
oil	забуривать скважину	collar a hole
oil	забуривать скважину	run in
oil	забуривать скважину	spud
O&G	забуривать скважину	spud in (Johnny Bravo)
O&G	забуривать скважину	spud a well (MichaelBurov)
oil	забуривать скважину	hole-in
dril.	забуривать скважину	collar in a hole (Yeldar Azanbayev)
oil	забуривать скважину на некотором расстоянии от намеченной точки	offset a well (напр., на более удобной площадке)
O&G, sakh.	забуривать ствол скважины	drill a surface hole for the well
oil	забуривать ствол скважины	commence drilling
oil	забуривать ствол скважины	spud a hole
O&G, sakh.	забуривать ствол скважины	drill a surface hole for the well (ТЭО стр.)
tech.	забуривать шпур	collar in a hole
mining.	забуривать шпур	collar a hole
Makarov.	забуривать шпур	collar a blast-hole
rhetor.	забуриваться в	get hung up on (Alex_Odeychuk)
lit.	забуриваться в	dig too much into (Alex_Odeychuk)
rhetor.	забуриваться в	be digging into (Alex_Odeychuk)
R&D., jarg.	забуриваться в	dig into (тему Alex_Odeychuk)
inf.	забуриваться в тему	talk too much about (такую-то Alex_Odeychuk)
rhetor.	забуриваться в теоретические материи	go in too much theory (Alex_Odeychuk)
rhetor.	забуриваться в теорию	go in too much theory (Alex_Odeychuk)
rhetor.	забуриваться в эту тему	dig more into this topic (Alex_Odeychuk)
rhetor.	не забуриваясь в детали, предлагаю бегло рассмотреть	without getting buried in details, let's look at (Alex_Odeychuk)
rhetor.	не забуриваясь слишком глубоко	without going too far into a rabbit-hole of subject matter (Alex_Odeychuk)
idiom.	особо не забуриваясь	without bogging you down (Alex_Odeychuk)