Terms containing за один присест

Subject	Russian	English
amer.	выпить за один присест	slug (She picked up her drink and slugged it straight back. Val_Ships)
gen.	за один присест	in a single sitting (Nibiru)
gen.	за один присест	in the same sitting (WiseSnake)
gen.	за один присест	at a whack (Taras)
gen.	за один присест	in one go (akadysheva)
gen.	за один присест	at a sitting (– Верещагин)
gen.	за один присест	at a crack (He read the entire novel at a crack, without taking any breaks vogeler)
Makarov.	за один присест	at heat
adv.	за один присест	at one sitting
idiom.	за один присест	in one fell swoop (VLZ_58)
idiom.	за один присест	at a single sitting (VLZ_58)
idiom.	за один присест	in no time (Баян)
rhetor.	за один присест	in a single shot (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, inf.	за один присест	at a stretch
Gruzovik, inf.	за один присест	at one go
gen.	за один присест	in one sitting (Anglophile)
gen.	за один присест	at a heat
gen.	за один присест	at one whack (Taras)
gen.	за один присест	in one piece (Zvenit)
cliche.	прочитать за один присест	read in one sitting (A great book. I read it in one sitting but it's an essential read for anyone interested in the phenomena. Really well researched too. amazon.com ART Vancouver)
gen.	способный выпить две бутылки вина за один присест	two-bottle
gen.	съесть шесть яиц за один присест	eat six eggs at a sitting
lit.	Томми Такер хочет кушать, / Никого не хочет слушать. / Что положит Томми в рот? / С белым маслом бутерброд. / Как его проглотишь за один присест? / Как ему жениться, если нет невест?	Little Tom Tucker / Sings for his supper: / What shall he eat? / White bread and butter. / How shall he cut it without a knife? / How will he be married without a wife?
Makarov.	читать не больше нескольких страниц за один присест	read a few pages at a time