 |
| Subject | Russian | English |
| media. | ведение журнала изменений файлов с фиксацией изменений до их внесения | before-look journalizing |
| IT | ведение журнала с предварительной фиксацией изменений | before-look journalizing |
| med. | журнал для фиксации хода и результатов исследований | research notebook (один из вариантов перевода sankozh) |
| IT | журнал фиксаций | commit log (Все изменения вашей инфраструктуры будут записываться в журнал фиксаций, что придется очень кстати в случае отладки. bartov-e) |