Terms for subject Makarov containing жизненный

Russian	English
в этой стране очень высокий жизненный уровень	the country has a very high standard of living
высокий жизненный уровень является результатом технологического прогресса	the high living standard is a result of the technological progress
её жизненный путь не был усыпан розами	her life was not scattered with roses
жизненный образ	lifelike image
жизненный опыт закалил склад мыслей	the experience of life had toughened the fibre of thought
жизненный путь великих людей	career of great men
жизненный путь Вольтера был ему предначертан ещё до рождения	Voltaire's march was prepared for him, before he was born
жизненный уклад	lifestyles
жизненный цикл растения	the life history of a plant
значительно повышать жизненный уровень	fatten living standards
значительно снижать жизненный уровень	squeeze living standards
обеспечивать жизненный уровень	satisfy living standards
они принимали это как жизненный факт	they took it as a given of life
они принимали это как непреложный жизненный факт	they took it as a given of life
повысить чей-либо жизненный уровень	improve the standard of living of (someone)
повышать жизненный уровень	raise living standards
поддерживать жизненный уровень	maintain living standards
поднять жизненный уровень простого народа	improve the living conditions of the masses
приобрести жизненный опыт	have one's eye-teeth cut
приобрести жизненный опыт	see the world
приобрести жизненный опыт	cut one's eyeteeth
снижать жизненный уровень	lower living standards
сохранять жизненный уровень	maintain living standards
улучшать жизненный уровень	improve living standards