Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
ещё как-нибудь
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
ещё как-нибудь
what have you
(
Баян
)
Makarov.
комитет так дезорганизован, что может самораспуститься, ещё до того как успеет что-нибудь сделать
the committee is so disorganized it will probably self-destruct before it can accomplish anything
lit.
Может, как-нибудь съездите со мной в Денвер и посмотрите, как там живут, пока это место ещё не заросло, словно джунглями, новой цивилизацией? Я вовсе не собираюсь писать об этом саги, как Голсуорси.
Will you come with me one day to Denver and see the place before the civilization grows in on it like the jungle? I don't want to go all Galsworthy about it.
(D. Sayers)
Get short URL